BLINDE - Traduction français-allemand

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

blinde SUBST

blinde f fam!

eine Stange Geld

Entrée OpenDict

blinde SUBST

à toute blinde f fam

mit einem Affenzahn fam

à toute blinde f fam

mit voller Geschwindigkeit

blindé [blɛ͂de] SUBST m

blindé

Panzer m

blindé

Panzerfahrzeug nt

blindé

Panzerwagen m

blindé(e) [blɛ͂de] ADJ

1. blindé:

blindé(e) porte, voiture

gepanzert

division/colonne blindée

Panzerdivision f /-kolonne f

2. blindé fam (endurci):

être blindé(e) contre qc

gegen etw abgehärtet sein

être blindé(e) contre qc

ein dickes Fell haben fam

3. blindé fam (ivre):

blindé(e)

breit

blinder [blɛ͂de] VERBE trans

1. blinder:

blinder (véhicule, porte)

panzern

2. blinder fam (endurcir):

blinder qn contre qc

jdn gegen etw abhärten

3. blinder INFOR:

blinder (liaison radio)

abschirmen

Entrée OpenDict

blindé(e) ADJ

blindé(e) (ivre) fam!

besoffen sein fam!

blindé(e) [de thunes] (très riche) fam!

steinreich sein fam

Entrée OpenDict

blinder VERBE

blinder (rouler très vite) intr TRANSP fam

heizen / voll draufdrücken fam

Présent

je	blinde
tu	blindes
il/elle/on	blinde
nous	blindons
vous	blindez
ils/elles	blindent

Imparfait

je	blindais
tu	blindais
il/elle/on	blindait
nous	blindions
vous	blindiez
ils/elles	blindaient

Passé simple

je	blindai
tu	blindas
il/elle/on	blinda
nous	blindâmes
vous	blindâtes
ils/elles	blindèrent

Futur simple

je	blinderai
tu	blinderas
il/elle/on	blindera
nous	blinderons
vous	blinderez
ils/elles	blinderont