BOUTER - Traduction français-allemand

dans le dictionnaire PONS

bouter [bute] VERBE trans

bouter vieilli:

bouter (ennemi)

aus dem Land vertreiben

arcbouterNO, arc-bouterOT [aʀkbute] VERBE pron

s'arcbouter contre [ou à] qc

sich gegen etw stemmen

s'arcbouter sur qc

sich auf etw acc stützen

Entrée OpenDict

arcbouter (arc-bouter) VERBE

arcbouter (arc-bouter) qc (mur, voute) ARCHIT spéc

etw absteifen / durch Strebebögen stützen / verstreben spéc

Entrée OpenDict

arcbouter (arc-bouter) VERBE

s'arcbouter (s'arc-bouter) sur qc réfl fig

sich hartnäckig auf etw versteifen réfl fig

s'arcbouter (s'arc-bouter) contre qc (s'opposer à qc) réfl fig

sich hartnäckig gegen etw aussprechen réfl fig

s'arcbouter (s'arc-bouter) pour faire qc (s'efforcer) réfl fig

sich mächtig ins Zeug legen, um etw zu tun réfl fig

Présent

je	boute
tu	boutes
il/elle/on	boute
nous	boutons
vous	boutez
ils/elles	boutent

Imparfait

je	boutais
tu	boutais
il/elle/on	boutait
nous	boutions
vous	boutiez
ils/elles	boutaient

Passé simple

je	boutai
tu	boutas
il/elle/on	bouta
nous	boutâmes
vous	boutâtes
ils/elles	boutèrent

Futur simple

je	bouterai
tu	bouteras
il/elle/on	boutera
nous	bouterons
vous	bouterez
ils/elles	bouteront