Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ciseaux mpl

ciseaux
Scherenschlag m

ciseaux mpl

ciseaux
Schere f

ciseau <x> [sizo] SUBST m

1. ciseau plur (instrument pour couper):

ciseau
Schere f
une paire de ciseaux
eine Schere

2. ciseau (outil):

ciseau
Meißel m
tailler qc au ciseau
etw ausmeißeln
ciseau à bois/de menuisier/sculpteur
[Stech]beitel m

3. ciseau SPORT:

ciseau
[Bein]schere f
faire des ciseaux
die Beine grätschen

4. ciseau ÉCON:

effet de ciseaux entre coûts et prix
Kosten-Preis-Schere f

II. ciseau <x> [sizo]

ciseaux à cuticules
[Nagel]hautschere f
ciseaux à effiler
Effilierschere f
ciseaux à ongles
Nagelschere f

III. ciseau <x> [sizo]

ciseaux de brodeuse
Stickschere f
ciseaux de chirurgien
chirurgische Schere
ciseaux de coiffeur
Haarschneideschere f
ciseaux de couturière
Schneiderschere f
ciseaux de jardinier
Gartenschere f
ciseaux de ménage
Haushaltsschere f
ciseaux de pédicure
Fußnagelschere f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

une paire de ciseaux
eine Schere
faire des ciseaux
die Beine grätschen
ciseaux/lime/vernis à ongles
Nagelschere f /Nagelfeile f /Nagellack m
effet de ciseaux entre coûts et prix
Kosten-Preis-Schere f
une paire de ciseaux/lunettes/tenailles
eine Schere/Brille/[Beiß]zange

Parcourir le dictionnaire