CYCLE - Traduction français-allemand

dans le dictionnaire PONS

cycle¹ [sikl] SUBST m

1. cycle BIOL, MÉD:

cycle

Zyklus m

cycle menstruel

Menstruationszyklus

cycle menstruel

Periode f

2. cycle ASTRON, ÉCON:

cycle

Kreislauf m

cycle

Zyklus m

cycle solaire/lunaire/annuel

Sonnen-/Mond-/Jahreszyklus

le cycle des saisons

der Kreislauf der Jahreszeiten

cycle économique

Wirtschaftszyklus

cycle économique

Konjunkturzyklus

3. cycle TEC:

cycle

Phase f

les cycles à quatre temps dans un moteur à explosion

die vier Taktphasen eines Verbrennungsmotors

4. cycle ELEC:

cycle

Periode f

5. cycle LIT:

cycle

Zyklus m

cycle romanesque

Romanzyklus

cycle de poèmes

Gedichtzyklus

cycle épique

Sagenkreis m

6. cycle ENS:

premier cycle

≈ Sekundarstufe I f

premier cycle

≈ Unter- und Mittelstufe f

deuxième cycle

≈ Sekundarstufe II

deuxième cycle

≈ Oberstufe

7. cycle UNIV:

premier cycle (bac+3)

≈ Grundstudium nt

premier cycle (bac+3)

≈ Bachelorstudium

deuxième cycle (bac+4/5)

≈ Hauptstudium

deuxième cycle (bac+4/5)

≈ Masterstudium

troisième cycle (bac+8)

≈ Postgraduiertenstudium

troisième cycle (bac+8)

≈ Doktorandenstudium

II. cycle¹ [sikl]

cycle d'études UNIV

Studiengang m

cycle d'orientation ENS

≈ Orientierungsstufe f

cycle de vie COMM

Lebenszyklus m

cycle de vie du produit COMM

Produktlebenszyklus m

cycle² [sikl] SUBST m

cycle (à deux roues)

Zweirad nt (Fahrrad)

cycle (à trois roues)

Dreirad nt

Entrée OpenDict

cycle-ball, cycle balle SUBST

cycle-ball m CYCLISME

Radball nt