Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
fr flag interruption ,
interception ,
interrogation ,
interrupteur ,
ou
irruption

dans le dictionnaire PONS

interruption [ɛ͂teʀypsjɔ͂] SUBST f

1. interruption a. INFOR:

interruption (arrêt provisoire)
Unterbrechung f
interruption (arrêt définitif)
Abbruch m
décider l'interruption du match
entscheiden, das Spiel abzubrechen
interruption de courant
Stromausfall m
interruption d'exploitation
Betriebsunterbrechung
interruption de la production
Produktionsunterbrechung/-einstellung f
interruption du programme
Programmunterbrechung/-abbruch
interruption de travail (grève)
Arbeitsniederlegung f
sans interruption
ununterbrochen
“magasin ouvert sans interruption”
„Geschäft durchgehend geöffnet“
une interruption de deux heures/trois mois
eine zweistündige/dreimonatige Unterbrechung

2. interruption (interruption d'un discours):

interruption
Unterbrechung f

3. interruption svt plur (paroles):

interruption
Zwischenruf m

II. interruption [ɛ͂teʀypsjɔ͂]

interruption [volontaire] de grossesse
Schwangerschaftsabbruch m
interruption de la prescription JUR
Hemmung f der Verjährung
interruption de la prescription JUR
Verjährungsunterbrechung f

interception [ɛ͂tɛʀsɛpsjɔ͂] SUBST f

interception d'un ballon, ennemi, message
Abfangen nt
interception d'un message radio, téléphone
Abhören nt
interception de la chaleur, d'un rayon
Abhalten nt
interception d'un véhicule
Anhalten nt
interception d'un véhicule
Stoppen nt
interception d'un bateau
Aufbringen nt
l'interception de qn/qc
das Abfangen durch jdn/etw

irruption [iʀypsjɔ͂] SUBST f

irruption d'une personne
plötzliches Auftauchen
irruption d'une guerre
Ausbruch m
faire irruption personne:
hereinstürmen
faire irruption chose:
hereinbrechen

interrupteur [ɛ͂teʀyptœʀ] SUBST m

interrupteur
Schalter m
interrupteur multiple
Serienschalter

interrogation [ɛ͂teʀɔgasjɔ͂] SUBST f

1. interrogation (question):

interrogation
Frage f
interrogation directe/indirecte
direkte/indirekte Frage

2. interrogation ENS:

interrogation
Test m
interrogation écrite
Arbeit f
interrogation écrite de mathématiques
Mathematikarbeit
interrogation orale
mündliche Prüfung

3. interrogation (action de questionner):

interrogation
Befragung f

4. interrogation INFOR:

interrogation
Abfrage f
interrogation d'un/de fichier
Dateiabfrage