EFFECTIF - Traduction français-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

effectif [efɛktif] SUBST m

effectif d'une armée, d'un parti: Stärke f

effectif d'une entreprise: Belegschaft f

effectifs de base: Rumpfbelegschaft

effectif de la/d'une classe: Klassenstärke f

vérifier l'effectif de la classe: überprüfen, ob die Klasse vollständig ist

effectif animalier: Tierbestand m

les effectifs: Belegschaft

effectif (-ive) [efɛktif, -iv] ADJ

1. effectif:

effectif (-ive) aide: wirksam

effectif (-ive) pouvoir: tatsächlich

effectif (-ive) travail: effektiv

capital effectif: Aktivkapital nt

puissance effective: Nutzleistung f

2. effectif JUR:

effectif (-ive): wirksam

être effectif à partir du 1er janvier: am 1. Januar wirksam werden

3. effectif INFOR:

effectif (-ive) stock de données: aktuell

Entrée OpenDict

effectif SUBST

effectif (d'une entreprise) m: Personalstand m

Entrée OpenDict

sous-effectif SUBST

le sous-effectif m: die Unterbesetzung f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

capital effectif: Aktivkapital nt

stock effectif: effektiver Bestand

effectif animalier: Tierbestand m

bilan réel [ou effectif]: Ist-Bilanz

bénéfice réel [ou effectif]: Ist-Gewinn

Parcourir le dictionnaire

Consulter "effectif" dans d'autres langues