Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

exception [ɛksɛpsjɔ͂] SUBST f

1. exception:

exception (action)
Ausnahme f
exception (cas)
Ausnahmefall m
exception (cas)
Ausnahme
un être d'exception
ein außergewöhnlicher Mensch
loi d'exception
Ausnahmegesetz nt
régime d'exception
Sonderregelung f
régime d'exception (gouvernement exceptionnel)
Sonderregierung f
faire exception à la règle
eine Ausnahme [von der Regel] darstellen
faire une exception pour qn
für jdn [o. bei jdm] eine Ausnahme machen
exception faite de qn/qc, à l'exception de qn/qc
abgesehen von jdm/etw
exception faite de qn/qc, à l'exception de qn/qc
außer jdm/etw
exception faite de qn/qc, à l'exception de qn/qc
bis auf jdn/etw
sauf exception
von Ausnahmen abgesehen
sans exception
ohne Ausnahme
sans exception
ausnahmslos

2. exception JUR:

exception
Einrede f spéc
exception déclinatoire de litispendance
Einrede der Rechtshängigkeit
exception relative à la prescription
Verjährungseinrede
exception rendant l'action irrecevable
prozesshindernde Einrede

Idiomes/Tournures:

c'est l'exception qui confirme la règle prov
Ausnahmen bestätigen die Regel
à une exception près
bis auf eine Ausnahme

II. exception [ɛksɛpsjɔ͂]

exception de dol JUR
Arglisteinrede spéc
exception d'inexécution JUR
Einrede f der Nichterfüllung spéc
exception de nullité JUR
Nichtigkeitseinrede f
Entrée OpenDict

exception SUBST

exception
Besonderheit f

contrexceptionNO <contrexceptions> [kɔ͂tʀɛksɛpsjɔ͂], contre-exceptionOT <contre-exceptions> SUBST f JUR

contrexception
Gegeneinrede f