Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

extrait [ɛkstʀɛ] SUBST m

1. extrait (passage, morceau):

extrait
Ausschnitt m
tu veux en écouter un extrait?
willst du [mal] reinhören?

2. extrait (fragment):

extrait
Auszug m
extrait du registre foncier [ou des registres de la conservation des hypothèques] JUR
Grundbuchauszug

3. extrait (concentré):

extrait
Extrakt m
extrait de plantes/de viande
Kräuter-/Fleischextrakt
extrait de marron d'Inde
Kastanienextrakt

II. extrait [ɛkstʀɛ]

extrait du bilan
Bilanzauszug m
extrait de compte
Kontoauszug m
extrait de lavande
Lavendelöl nt
extrait de naissance
Geburtsurkunde f
extrait des registres ÉCON
Buchauszug m
extrait du registre des associations
Auszug m aus dem Vereinsregister
extrait du registre du commerce
Auszug m aus dem Handelsregister

I. extraire [ɛkstʀɛʀ] VERBE trans

1. extraire (sortir):

extraire
herausholen
extraire
fördern
extraire (charbon, pétrole)
gewinnen
extraire (charbon, pétrole)
brechen
extraire (marbre)
abbauen
extraire (marbre)
ziehen
extraire (dent)
extrahieren spéc
extraire (clou)
herausziehen
extraire (balle)
[operativ] entfernen
extraire d'un texte
entnehmen
passage extrait d'un livre
Auszug m aus einem Buch

2. extraire (séparer):

extraire
gewinnen
extraire
herauslösen
extraire CHIM, PHARM (substances actives)
extrahieren
extraire le jus de qc
den Saft aus etw [her]auspressen

3. extraire MATH:

extraire la racine carrée
die [Quadrat]wurzel ziehen

II. extraire [ɛkstʀɛʀ] VERBE pron fam

s'extraire de qc
sich aus etw [heraus]quälen fam
Entrée OpenDict

extraire VERBE

extraire des données INFOR
Daten abfragen
Entrée OpenDict

extrait de plan SUBST

extrait de plan m ARCHIT
Planausschnitt m
Présent
j'extrais
tuextrais
il/elle/onextrait
nousextrayons
vousextrayez
ils/ellesextraient
Imparfait
j'extrayais
tuextrayais
il/elle/onextrayait
nousextrayions
vousextrayiez
ils/ellesextrayaient
Passé simple
-
-
-
-
-
-
Futur simple
j'extrairai
tuextrairas
il/elle/onextraira
nousextrairons
vousextrairez
ils/ellesextrairont
Voir d'autres tables de conjugaison