FLANQUER - Traduction français-allemand

dans le dictionnaire PONS

flanquer¹ [flɑ͂ke] VERBE trans

1. flanquer:

flanquer

flankieren

2. flanquer MILIT:

flanquer qn/qc

jdm/einer S. Flankenschutz geben

I. flanquer² [flɑ͂ke] VERBE trans fam

1. flanquer:

flanquer (chose)

schmeißen fam

flanquer (personne)

schubsen fam

flanquer qn à la porte/dehors

jdn rausschmeißen fam

2. flanquer (mettre):

flanquer qn au pensionnat

jdn ins Heim stecken fam

3. flanquer (donner):

flanquer une gifle à qn

jdm eine Ohrfeige verpassen fam

flanquer une gifle à qn

jdm eine runterhauen fam

flanquer la frousse à qn

jdm eine Heidenangst einjagen fam

II. flanquer² [flɑ͂ke] VERBE pron fam

1. flanquer:

se flanquer des gifles

sich dat Ohrfeigen verpassen

2. flanquer (se mettre):

se flanquer dans une situation délicate

sich in eine heikle Lage bringen

3. flanquer (tomber):

se flanquer par terre

hinfliegen fam

Présent

je	flanque
tu	flanques
il/elle/on	flanque
nous	flanquons
vous	flanquez
ils/elles	flanquent

Imparfait

je	flanquais
tu	flanquais
il/elle/on	flanquait
nous	flanquions
vous	flanquiez
ils/elles	flanquaient

Passé simple

je	flanquai
tu	flanquas
il/elle/on	flanqua
nous	flanquâmes
vous	flanquâtes
ils/elles	flanquèrent

Futur simple

je	flanquerai
tu	flanqueras
il/elle/on	flanquera
nous	flanquerons
vous	flanquerez
ils/elles	flanqueront