HYPER - Traduction français-allemand

dans le dictionnaire PONS

hyper [ipɛʀ] ADV

hyper

super

hyper²

hypermarché [ipɛʀmaʀʃe] SUBST m

hypermarché

großer Supermarkt

Entrée OpenDict

hyper

Abkürzung von hypermarché

großer Supermarkt

hypercoolNO [ipɛʀkul], hyper-coolOT ADJ fam

hypercool

supercool fam

hyperbêteNO <hyper-bêtes> [ipɛʀbɛt], hyper-bêteOT ADJ fam

hyperbête

kreuzdumm fam

hypermalNO [ipɛʀmal], hyper-malOT ADV

se sentir hypermal

sich kreuzelend fühlen

hypercritiqueNO [ipɛʀkʀitik], hyper-critiqueOT ADJ fam

hypercritique

hyperkritisch fam

hypersageNO <hyper-sages> [ipɛʀsaʒ], hyper-sageOT ADJ

hypersage

kreuzbrav

hypersélectNO(e) [ipɛʀselɛkt], hyper-sélectOT ADJ fam

hypersélect(e)

stinkvornehm fam

hyperprécisNO(e) [ipɛʀpʀesi], hyper-précisOT ADJ fam

hyperprécis(e)

hypergenau fam

faire qc de façon hyperprécise

etw hypergenau machen fam

hypersimpleNO [ipɛʀsɛ͂pl], hyper-simpleOT ADJ fam

hypersimple

supereinfach fam

hypertenduNO(e) [ipɛʀtɑ͂dy], hyper-tenduOT ADJ fam

1. hypertendu (très stressé):

être hypertendu(e) personne:

überreizt sein

2. hypertendu (difficile):

être hypertendu(e) ambiance:

sehr angespannt sein

hyperviteNO [ipɛʀvit], hyper-viteOT ADV fam

hypervite compter, courir

superschnell fam

hyperrigoureux(-euse)NO [ipɛʀʀiguʀø, øz], hyper-rigoureux(-euse)OT ADJ fam (sévère)

hyperrigoureux

hypergenau fam

hypercherNO (-chère) [ipɛʀʃɛʀ], hyper-cher(-chère)OT ADJ fam

hypercher (-chère)

schweineteuer fam

hyperlongNO (-longue) [ipɛʀlɔ͂, ɔ͂g], hyper-long(-longue)OT ADJ fam

hyperlong (-longue)

ultralang fam

hypermalinNO (hypermaligne) [ipɛʀmalɛ͂, maliɲ], hyper-malin(-maligne)OT ADJ fam

hypermalin (hypermaligne)

oberschlau iron fam

arrête de jouer les hypermalins !

red' nicht so oberschlau daher! iron fam

hypermalheureuxNO (-euse) [ipɛʀmaløʀø, -øz], hyper-malheureux(-euse)OT ADJ fam

hypermalheureux (-euse)

kreuzunglücklich fam