ISSUE - Traduction français-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

issue [isy] SUBST f

1. issue (sortie):

issue: Ausgang m

issue de secours: Notausgang

issue de secours d'un bus, train: Notausstieg m

chemin/route/voie sans issue: Sackgasse f

2. issue (solution):

issue: Ausweg m

sans issue problème: unlösbar

sans issue situation: ausweglos

sans issue avenir: aussichtslos

3. issue (fin):

issue: Ausgang m

avoir une issue fatale/heureuse: ein fatales/glückliches Ende nehmen

à l'issue de qc: nach etw

Entrée OpenDict

issue SUBST

issue (stage) f: Beendigung (f)

Entrée OpenDict

issue SUBST

à l'issue incertaine (des élections à l'issue incertaine) f fig: mit ungewissem Ausgang m fig

Entrée OpenDict

issue SUBST

à l'issue de qc: am Ende von etw

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sans issue problème: unlösbar

être issu(e) de qc: aus etw entstanden [o. hervorgegangen] sein

issu(e) de qc: aus etw stammend

issue de secours d'un bus, train: Notausstieg m

être issu(e) de sang royal: königlicher Abstammung sein

Parcourir le dictionnaire

Consulter "issue" dans d'autres langues