Traductions de „l'échange“ dans le dictionnaire français » allemand

échanger [eʃɑ͂ʒe] VERBE trans

échanger (adresses, idées)

austauschen

échanger (anneaux, regards)

wechseln

échanger (timbres, maillots)

tauschen

échanger qc avec qn contre qc

etw mit jdm gegen etw tauschen

échanger des cadeaux

einander beschenken

échanger une marchandise

eine Ware umtauschen

échanger des sourires

einander zulächeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'échange des anneaux est suivi de la bénédiction et de l'encensement des époux.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins un fervent partisan de l'échange des territoires occupés contre un accord de paix.

fr.wikipedia.org

Trop penser empêche de dormir car on n'a pas assez agi, notamment dans l'échange avec l'autre.

fr.wikipedia.org

Initialement, l'échange d'information et de nouvelles constituent l'objectif principal des kawara-ban, plus tard cependant ce sont le divertissement et le sensationnel qui deviennent prépondérants.

fr.wikipedia.org

Le débat tourne à l'échange de propos injurieux.

fr.wikipedia.org

Les conservateurs, les archivistes et les chercheurs utilisent les mêmes termes, cela facilite l'échange d'information entre départements et entre musées.

fr.wikipedia.org

L'échange cinglant qui s'ensuit est remarqué lors de la diffusion le 14 novembre.

fr.wikipedia.org

Les traités d’alliance étaient discutés autour du feu du grand conseil avec un calumet puis entérinés par l'échange d'une parole d'honneur.

fr.wikipedia.org

L'échange se fait sur la base de 30 francs assignat contre 1 franc en mandat.

fr.wikipedia.org

De manière générale, l'échange traduit la manière dont les sous-groupes sont imbriqués, il est une matérialisation des relations sociales.

fr.wikipedia.org