Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

machine [maʃin] SUBST f

1. machine (appareil):

machine
Maschine f
laver qc à la machine
etw in der Maschine waschen
écrire/taper à la machine
Schreibmaschine schreiben
taper qc à la machine
etw tippen
tricoté(e) à la machine
maschinengestrickt
le siècle de la machine
das Maschinenzeitalter

2. machine (locomotive):

machine
Lokomotive f

3. machine (moto):

machine
Maschine f fam

4. machine (organisation):

machine
Apparat m
machine économique/administrative/judiciaire
Wirtschafts-/Verwaltungs-/Justizapparat

5. machine fig, péj (automate):

machine
Maschine f

Idiomes/Tournures:

faire un peu machine arrière
einen kleinen Rückzieher machen

II. machine [maʃin]

machine à affranchir [ou timbrer]
Frankiermaschine f
machine à bois
Holzmaschine f
machine à café
Kaffeemaschine f
machine à calculer
Rechenmaschine f
machine à calculer
Rechnungsmaschine CH
machine à chiffrer
Chiffriermaschine f
machine à coudre
Nähmaschine f
machine à écrire
Schreibmaschine f
machine à emballer
Verpackungsmaschine f
machine à laver
Waschmaschine f
machine à laver la vaisselle
[Geschirr]spülmaschine f
machine à sous
Spielautomat m
machine à vapeur
Dampfmaschine f

III. machine [maʃin]

machine de guerre
Kriegsmaschine f
machine de guerre
Kriegsmaschinerie f

machine f

machine à éplucher
Schälmaschine f
machine à jambon
Aufschnittmaschine f

Machine [maʃin] SUBST f fam

Machine
die Dings fam

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] SUBST f

machine-outil
Werkzeugmaschine f

machiner [maʃine] VERBE trans péj (ourdir)

machiner
aushecken fam
machiner (trahison)
anzetteln fam
Entrée OpenDict

machine-outil SUBST

machine-outil à commande numérique (CNC) f INDUSTR
Computerized Numerical Control (CNC)
Présent
jemachine
tumachines
il/elle/onmachine
nousmachinons
vousmachinez
ils/ellesmachinent
Imparfait
jemachinais
tumachinais
il/elle/onmachinait
nousmachinions
vousmachiniez
ils/ellesmachinaient
Passé simple
jemachinai
tumachinas
il/elle/onmachina
nousmachinâmes
vousmachinâtes
ils/ellesmachinèrent
Futur simple
jemachinerai
tumachineras
il/elle/onmachinera
nousmachinerons
vousmachinerez
ils/ellesmachineront
Voir d'autres tables de conjugaison