Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

moquer [mɔke] VERBE pron

1. moquer:

se moquer de qn/qc
sich über jdn/etw lustig machen
se moquer de qn/qc
jdn/etw verulken
se faire moquer de soi
ausgelacht werden

2. moquer (ne pas faire cas de):

l'enfant se moque de qn/qc
dem Kind ist jd/etw gleichgültig
se moquer du qu'en dira-t-on
sich nicht um das Gerede der Leute kümmern
il se moque de faire qc
es macht ihm nichts aus etw zu tun
elle se moque que ce soit trop tard
sie schert sich nicht darum, dass es zu spät ist
je m'en moque pas mal
das ist mir völlig egal fam

3. moquer (essayer de tromper):

se moquer de qn
jdn zum Narren halten
Entrée OpenDict

moquer VERBE

moquer (railler) littér
verspotten
Entrée OpenDict

moquer VERBE

moquer qn/qc littér
jdn/etw verhöhnen
Entrée OpenDict

moquer VERBE

moque-toi (moquez-vous) ...... iron
spotte (spottet) ruhig, du wirst (ihr werdet) schon noch sehen.... iron
Entrée OpenDict

s'en moquer

s'en moquer
jemandem egal sein
Présent
jemoque
tumoques
il/elle/onmoque
nousmoquons
vousmoquez
ils/ellesmoquent
Imparfait
jemoquais
tumoquais
il/elle/onmoquait
nousmoquions
vousmoquiez
ils/ellesmoquaient
Passé simple
jemoquai
tumoquas
il/elle/onmoqua
nousmoquâmes
vousmoquâtes
ils/ellesmoquèrent
Futur simple
jemoquerai
tumoqueras
il/elle/onmoquera
nousmoquerons
vousmoquerez
ils/ellesmoqueront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se moquer de qn
jdn zum Narren halten
se faire moquer de soi
ausgelacht werden
se moquer de qn/qc
sich über jdn/etw lustig machen
se moquer avec férocité de qn
sich in schonungsloser Weise über jdn lustig machen
se moquer du qu'en dira-t-on
sich nicht um das Gerede der Leute kümmern

Parcourir le dictionnaire

Consulter "moquer" dans d'autres langues

fr flagpl flagfrançais
polonaisfr flagit flagfrançais
italienfr flagzh flagfrançais
chinoisfr flages flagfrançais
espagnolfr flagen flagfrançais
anglaisfr flagsl flagfrançais
slovène