Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

sol1 [sɔl] SUBST m

1. sol:

sol
Boden m
sol argileux
toniger Boden
sol argileux
Tonboden
sol calcaire
kalkhaltiger Boden
sol calcaire
Kalkboden
sol pierreux
Steinboden
sol sablonneux
Sandboden

2. sol (terre cultivable):

sol
Ackerboden m
sols cultivés
Kulturland nt

3. sol (croûte terrestre):

sol
[Erd]boden m
être allongé(e) sur le sol
auf dem [o. am] Boden liegen
personnel au sol AVIAT
Bodenpersonal nt

4. sol (plancher):

sol d'une pièce, maison
[Fuß]boden m
robe qui descend jusqu'au sol
bodenlanges Kleid
exercices au sol SPORT
Bodenübungen Pl

5. sol (territoire):

sol
Boden m
le sol de son pays natal
die heimatliche Erde

Idiomes/Tournures:

le sol se dérobe sous les pieds de qn
jdm schwankt der Boden unter den Füßen

sol2 [sɔl] SUBST m inv

sol MUS:

sol
G nt
sol
g nt

do [do] SUBST m inv

do (majeur)
C nt
do (mineur)
c nt
do dièse (majeur)
Cis nt
do dièse (mineur)
cis nt
do bémol (majeur)
Ces nt
do bémol (mineur)
ces nt
en do majeur/mineur
in C-Dur/c-Moll
en do bémol majeur/mineur
in Ces-Dur/ces-Moll

sol m

être au sol
am Boden m liegen

sol-sol [sɔlsɔl] ADJ inv

missile sol-sol
Boden-Boden-Rakete f

sol-air [sɔlɛʀ] ADJ inv

missile sol-air
Boden-Luft-Rakete f

sous-sol <sous-sols> [susɔl] SUBST m

1. sous-sol (dans le sol):

les richesses du sous-sol
die Bodenschätze Pl

2. sous-sol (dans un immeuble):

sous-sol
Untergeschoss nt

I. couvre-sol <couvre-sols> [kuvʀəsɔl] BOT SUBST m

couvre-sol
Bodendecker m

II. couvre-sol <couvre-sols> [kuvʀəsɔl] BOT ADJ

couvre-sol
den Boden bedeckend
plante couvre-sol
Bodendeckerpflanze f
plante couvre-sol
Bodendecker m