ADAPTATION - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

adaptation [adaptasjɔ̃] SUBST f

1. adaptation BIOL:

adaptation (gén) (réajustement)

adaptation

processus/période d'adaptation

process/period of adaptation

faculté d'adaptation

capacity for adaptation

adaptation à

adjustment to

accomplir un effort d'adaptation

to try to adapt

avoir des problèmes d'adaptation

to have difficulty in adapting

2. adaptation:

adaptation CINÉ, MUS, THÉÂTRE

adaptation

adaptation au cinéma/à la télévision/au théâtre

film/TV/stage adaptation

adaptation d'un roman

adaptation of a novel

adaptation libre

loose adaptation

servile adaptation

slavish

anglais

français

adaptation

adaptation f

adaptor ring

bague f d'adaptation

serialization

adaptation f en feuilleton

screen rights

droits mpl d'adaptation à l'écran

serial rights

droits mpl d'adaptation en feuilleton

adaptability (flexibility)

faculté f d'adaptation

dramatization (for stage)

adaptation f pour la scène

dramatization (for screen)

adaptation f pour l'écran

adjustment (mental, physical)

adaptation f (to à)

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

adaptation [adaptasjɔ̃] SUBST f

1. adaptation sans plur (action de s'adapter):

adaptation

adaptation

2. adaptation CINÉ, THÉÂTRE:

adaptation

adaptation

anglais

français

adaptation

adaptation f

adjustment

adaptation f

dramatization

adaptation f dramatique

adapter

auteur m d'une adaptation

a stage adaptation

une adaptation à la scène

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

adaptation [adaptasjo͂] SUBST f

1. adaptation sans plur (action de s'adapter):

adaptation

adaptation

2. adaptation CINÉ, THÉÂTRE:

adaptation

adaptation

anglais

français

adaptation

adaptation f

adjustment

adaptation f

adapter

auteur m d'une adaptation

dramatization

adaptation f dramatique

a stage adaptation

une adaptation à la scène