ainsi dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ainsi dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.ainsi [ɛ̃si] ADV

1. ainsi (de cette manière):

le monde est ainsi fait que
elle est ainsi
ainsi va la vie
puisque c'est ainsi
s'il en est ainsi
le jury se compose ainsi
ainsi fut fait
ainsi soit-il RÉLIG

Voir aussi : suite

I.suite [sɥit] SUBST f

III.par la suite ADV

V.par suite de PRÉP

VI.à la suite de PRÉP

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
il n'y a pas de démérite à agir ainsi
ainsi rédigé

Traductions de ainsi dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ainsi
ainsi
and whatnot
et ainsi de suite
ainsi

ainsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de ainsi dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de ainsi dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ainsi que
ainsi
to coin a phrase ...
pour ainsi dire ...
et ainsi de suite
ainsi
pour ainsi dire
et ainsi de suite
ainsi va la vie

ainsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c'est mieux ainsi
et ainsi de suite
pour ainsi dire (presque)
ainsi soit-il! fig
c'est mieux ainsi
et ainsi de suite
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les pratiques fondées sur les preuves sont ainsi considérées comme du techno-scientisme voir « la misère du scientisme ».
fr.wikipedia.org
Le bustier se prépare ainsi sur mesure ou bien peut être acheté dans des boutiques de lingerie spécialisées.
fr.wikipedia.org
L'annonce citait (comme avantages de l'acquisition) des synergies opérationnelles et de coûts, ainsi que des produits intégrés.
fr.wikipedia.org
On y retrouve particulièrement des pins tordus, et d'autres espèces de pins, ainsi que des pruches subalpines.
fr.wikipedia.org
Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.
fr.wikipedia.org
Il est attaqué par les acides minéraux parfois étendus ou dilués, ainsi que les sulfures.
fr.wikipedia.org
On observait également la couleur, le grésillement, les variations de forme ainsi que l'éclat du feu ou la direction et l'épaisseur de la fumée.
fr.wikipedia.org
On lui prête des talents de miniaturiste, de peintre, de musicien, ainsi que des compétences dans la taille du cristal de roche.
fr.wikipedia.org
On trouve de nombreux marchands de bétails, de vin, de blé ainsi que nombreux boutiquiers.
fr.wikipedia.org
Il peut également être guilloché, donnant ainsi au métal des décorations en relief.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski