après dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de après dans le dictionnaire français»anglais

I.après1 [apʀɛ] ADV

1. après (dans le temps):

après
on verra ça après
je te le dirai après
peu/bien après

II.après1 [apʀɛ] PRÉP

1. après (dans le temps):

après
après 22 h/12 jours
après mon départ
après cela
après tout
après quoi
jour après jour
livre après livre
après tout ce qu'il a fait pour toi
peu après minuit

après2 [apʀɛ] SUBST m

après-vente <plur après-vente, après-ventes> [apʀɛvɑ̃t] ADJ

après-soleil <plur après-soleil> [apʀɛsɔlɛj] SUBST m

après-rasage <plur après-rasages> [apʀɛʀazaʒ] SUBST m

après-midi <plur après-midi, après-midis> [apʀɛmidi] SUBST mf

après-demain [apʀɛdmɛ̃] ADV

après-shampooing <plur après-shampooings> [apʀɛʃɑ̃pwɛ̃] SUBST m

après-guerre <plur après-guerres> [apʀɛɡɛʀ] SUBST mf

après dans le dictionnaire PONS

Traductions de après dans le dictionnaire français»anglais

I.après [apʀɛ] PRÉP

II.après [apʀɛ] ADV

III.après [apʀɛ] CONJ

I.après-midi [apʀɛmidi] SUBST m ou f inv

II.après-midi [apʀɛmidi] ADV

ci-après [siapʀɛ] ADV

après-mur [apʀɛmyʀ] SUBST m

I.après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] SUBST m inv

II.après-rasage [apʀɛʀɑzaʒ] ADJ inv

après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] SUBST m

après-ski [apʀɛski] SUBST m inv

après-vente [apʀɛvɑ̃t] ADJ inv

après-demain [apʀɛdmɛ̃] ADV

après Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

semaine après semaine, jour après jour
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Terekhov en a pris le commandement après un an de captivité et être sorti depuis peu du centre médical.
fr.wikipedia.org
Après un coup d'œil autour d'eux, ils plient le journal et s'éloignent, incrédules et pressés de lire la suite.
fr.wikipedia.org
Après une situation réelle d'entretien de 30 minutes avec 6 thérapeutes par 9 étudiants bénévoles, les personnes ont évalué les thérapeutes.
fr.wikipedia.org
Cette espèce, peu nombreuse à l'origine, a considérablement augmenté après l'introduction de laies pleines, lâchées par les sociétés de chasse dans les années 1980.
fr.wikipedia.org
Après un sondage indiquant que seulement neuf pays enverraient une équipe de bobsleigh, les organisateurs décident de ne pas mettre ce sport au programme.
fr.wikipedia.org
Chez la plupart des vertébrés, elle se déroule en plusieurs phases dans le système digestif après l'ingestion (le plus souvent d'autres organismes).
fr.wikipedia.org
Après une bagarre sous les yeux médusés de l'assemblée, les filles finissent par s'expliquer.
fr.wikipedia.org
Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.
fr.wikipedia.org
Mais, après cette victoire, toujours soucieux de son indépendance, il s'éloigne progressivement du gaullisme.
fr.wikipedia.org
Les symptômes disparaissent en général après la prise d’hydrates de carbone (glucides).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski