APTE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

apte [apt] ADJ

1. apte (capable):

apte

capable (à of)

2. apte:

apte (ayant les qualifications requises)

qualified (à for, à faire to do)

apte (ayant les qualités requises)

suitable (à for)

apte (présentant les conditions requises)

fit (à for, à faire to do)

3. apte MILIT:

apte

fit

être déclaré apte

to be declared fit (à for)

4. apte JUR:

être apte à qc

to have legal capacity to do sth

anglais

français

problem solver

personne f apte à résoudre les problèmes

there is a question mark about his suitability for the job

on se demande s'il est apte à occuper ce poste

suitable candidate

apte

to be suitable for job, position

être apte à

to be fit to do (qualified to)

être apte à faire

to be fit to govern

être apte à gouverner

to fit sb for/to do experience, qualifications:

rendre qn apte à/à faire

to be fitted for a role

être apte à remplir un rôle

to qualify sb for a job/to do experience, skills:

rendre qn apte à exercer un emploi/à faire

she's been cleared to see the documents

elle a été déclarée apte à consulter les documents

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

apte [apt] ADJ

1. apte (capable):

apte

able

2. apte MILIT:

être apte au service

to be fit for duty

anglais

français

able

apte

the survival of the fittest

la survie du plus apte

to be passed fit

être reconnu apte

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

apte [apt] ADJ

1. apte (capable):

apte

able

2. apte MILIT:

être apte au service

to be fit for duty

anglais

français

able

apte

the survival of the fittest

la survie du plus apte