ARDU - Traduction français-anglais

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

ardu (ardue) [aʀdy] ADJ

1. ardu (difficile):

ardu (ardue) tâche, travail: arduous, laborious

ardu (ardue) négociations, problème: taxing, difficult

2. ardu (escarpé):

ardu (ardue) montée, perte: steep

anglais

français

demanding work, course: ardu

arduous path, journey, task: ardu

strenuous work, activity, job: ardu

heavy book, paper, film, lecture: ardu

things started to get heavy (serious, intellectual): ça a commencé à devenir un peu ardu

I found the article rather hard going: j'ai trouvé l'article plutôt ardu or difficile

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

ardu(e) [aʀdy] ADJ

1. ardu:

ardu(e) problème, question: difficult

ardu(e) épreuve: arduous

ardu(e) travail: laborious

2. ardu chemin:

ardu(e): steep

anglais

français

arduous: ardu(e)

heavy-going: ardu(e)

formidable: ardu

uphill struggle: ardu(e)

to be heavy-going: être ardu

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

ardu(e) [aʀdy] ADJ

1. ardu:

ardu(e) problème, question: difficult

ardu(e) épreuve: arduous

ardu(e) travail: laborious

2. ardu chemin:

ardu(e): steep

anglais

français

arduous: ardu(e)

uphill struggle: ardu(e)

to be heavy-going: être ardu

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

No example sentences available

Essayez différentes entrées.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Il se rend compte que son « retour est plus ardu que ce [qu'il] voulait bien imaginer », mais pense qu'il n'est « pas largué ».

fr.wikipedia.org

Dans les propriétés industrielles, l’âge et la complexité de configuration peut rendre très ardu le calcul des désuétudes fonctionnelles.

fr.wikipedia.org

En revanche, 2011 est plus ardu : il amorce 20 parties mais ne reçoit que quatre décisions gagnantes contre 11 défaites.

fr.wikipedia.org

Cette mise en œuvre ardue confère à l’espace intérieur, et son plan basilical, une grande ouverture.

fr.wikipedia.org

Le boitier de pédalier élevé permet de franchir des passages techniques ardus.

fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ardu" dans d'autres langues