atteindre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de atteindre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

II.atteindre à VERBE trans

atteindre à form trans obj.indir. connaissance, style, succès:

atteindre à

Voir aussi : crapaud

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de atteindre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

atteindre dans le dictionnaire PONS

Traductions de atteindre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de atteindre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
atteindre
atteindre l'unanimité sur qc
atteindre son paroxysme
atteindre son paroxysme
atteindre le point de rupture
atteindre le sommet de
atteindre son point le plus bas
atteindre
atteindre
to rise to giddy heights iron, hum fam
atteindre un nouveau record
atteindre les hautes sphères

atteindre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

atteindre qn/qc
atteindre la cible
atteindre son point le plus bas
atteindre la cible du premier coup
se fixer un objectif (à atteindre)
atteindre son record le plus haut/bas
atteindre son niveau le plus bas
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'initiation et les rituels quotidiens étant de rigueur afin d'atteindre la libération.
fr.wikipedia.org
L'envergure peut atteindre 28 mm chez le mâle et 35 mm chez la femelle.
fr.wikipedia.org
Shakey regarde autour de lui, identifie une plate-forme avec un bloc dessus et une rampe lui permettant de l'atteindre.
fr.wikipedia.org
Le single est devenu la seule chanson à atteindre la première place des charts (en 1991), une décennie après sa sortie originale.
fr.wikipedia.org
En novembre 2018, le tirage total atteint les 30 millions d'exemplaires.
fr.wikipedia.org
Les flammes peuvent parfois atteindre quelques mètres de haut ce qui en fait une cérémonie éprouvante pour l'officiant.
fr.wikipedia.org
Sicana odorifera est une plante herbacée grimpante qui peut atteindre 15 mètres de haut.
fr.wikipedia.org
En conséquence, la valeur des biens menacés devrait atteindre 1 700 milliards de dollars d'ici 2070.
fr.wikipedia.org
C'est vraisemblablement en 1905 que le chiffre de la population seto atteignit son maximum.
fr.wikipedia.org
Le tirage total de la série a atteint 1,2 million d'exemplaires en mai 2020.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "atteindre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski