autres dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de autres dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.autre1 [otʀ] ADJ indéf Lorsqu'il est adjectif indéfini et employé avec un article défini autre se traduit par other: l'autre rue = the other street.
On notera que un autre se traduit par another en un seul mot. Les autres emplois de l'adjectif ainsi que le pronom indéfini sont traités ci-dessous.
Les expressions comme entre autres, nul autre, personne d'autre etc. se trouvent respectivement à entre, nul, personne etc. De même les expressions telles que comme dit l'autre, en voir d'autres, avoir d'autres chats à fouetter etc. se trouvent respectivement sous dire, voir, fouetter etc.
En revanche l'un… l'autre et ses dérivés sont traités ci-dessous

1. autre (indiquant la différence):

II.autre1 [otʀ] PRON indéf

1. autre (indiquant la différence):

sont les autres? (choses)
sont les autres? (personnes)
penser aux autres
je me fiche fam de ce que pensent les autres
à d'autres fam!
à d'autres fam!

Voir aussi : voir, personne2, personne1, part, nul, fouetter, entre, dire

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! littér

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film GB

3. voir (se figurer):

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

II.voir à VERBE trans

IV.se voir VERBE pron

on t'a vu venir fam!
get lost! fam

personne2 [pɛʀsɔn] SUBST f

1. personne (individu):

2. personne (individu en lui-même):

personne1 [pɛʀsɔn] PRON indéf

1. personne (nul):

I.part [paʀ] SUBST f

2. part (élément d'un tout):

full épith

3. part (contribution):

III.de la part de PRÉP

I.nul (nulle) [nyl] ADJ

II.nul (nulle) [nyl] ADJ indéf (aucun)

III.nul (nulle) [nyl] SUBST m (f) fam

IV.nul (nulle) [nyl] PRON indéf

entre [ɑ̃tʀ] PRÉP Entre se traduit par between sauf lorsqu'il signifie parmi (4) auquel cas il se traduit généralement par among.
Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.
Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse, porte, lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.

4. entre (parmi):

entre autres
entre autres choses

I.dire [diʀ] SUBST m

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça fam
I don't want to make a big deal of it, butfam
à qui le dites-vous fam!
dis, tu me crois fam?
à vous de dire JEUX

3. dire (affirmer):

tu peux le dire! jarg
tu l'as dit fam!, comme tu dis fam!
you said it! fam
que tu dis fam!
says you! fam

4. dire (formuler):

5. dire (indiquer):

qu'est-ce à dire? démod

8. dire (penser):

IV.se dire VERBE pron

autre2 [otʀ] SUBST m PHILOS

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de autres dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

autres dans le dictionnaire PONS

Traductions de autres dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.autre [otʀ] ADJ antéposé

II.autre [otʀ] PRON indéf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de autres dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
inter alia form
entre autres
et autres
les autres
les autres passagers

autres Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nous autres ..., vous autres ...
US/WE ..., YOU ...
... et des autres choses de ce genre
... and such

autres D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de autres dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
regard des autres
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On y retrouve particulièrement des pins tordus, et d'autres espèces de pins, ainsi que des pruches subalpines.
fr.wikipedia.org
D'autres encore, ont étudié ou travaillé dans la ville, comme c'est le cas pour la plupart des artistes et sportifs bisontins.
fr.wikipedia.org
Il fut aussi autorisé à importer 10 ballots de n'importe quel autres épices, en franchise de droits.
fr.wikipedia.org
Les autres encas proposés pour accompagner les frites incluent les fricadelles, boulettes de viande ou les croquettes.
fr.wikipedia.org
Les monnaies de commodité naissent souvent dans des situations où d’autres formes d’argent ne sont pas disponibles ou ne suscitent pas la confiance.
fr.wikipedia.org
La révocation déshonorante (de) du service militaire a eu, entre autres conséquences juridiques, la confiscation finale de la ceinture.
fr.wikipedia.org
Chez la plupart des vertébrés, elle se déroule en plusieurs phases dans le système digestif après l'ingestion (le plus souvent d'autres organismes).
fr.wikipedia.org
Les opinions concordantes et dissidentes n'ont aucune valeur contraignante pour les autres tribunaux.
fr.wikipedia.org
Il meurt en 1792 des suites d'une attaque d'apoplexie pour les uns, victime d'une bagarre entre ivrognes pour les autres.
fr.wikipedia.org
Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski