cauchemars dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cauchemars dans le dictionnaire français»anglais

cauchemar [koʃmaʀ] SUBST m

cauchemar

nightmare

faire un cauchemar

to have a nightmare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les cauchemars provoquent des réveils en sursaut

nightmares wake you up with a start

c'est carrément un désastre/le cauchemar

it's a complete disaster/nightmare

vivre heures difficiles, cauchemar, enfer

to go through

donner migraine, appétit, courage, cauchemars

to give (à to)

Traductions de cauchemars dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incubus fig

cauchemar m

nightmare

cauchemar m

to have a nightmare about sth

faire un cauchemar à propos de qc

it was a living nightmare

c'était un vrai cauchemar

to be murder on the feet/nerves

être un cauchemar pour les pieds/nerfs

to be in the grip of an obsession/a bad dream

être en proie à une obsession/à un cauchemar

cauchemars dans le dictionnaire PONS

Traductions de cauchemars dans le dictionnaire français»anglais

cauchemar [koʃmaʀ] SUBST m a. fig

cauchemar

nightmare

faire un cauchemar

to have a nightmare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affreux (-euse) cauchemar

horrible

Traductions de cauchemars dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nightmare scenario

vision f de cauchemar

nightmare

cauchemar m

cauchemars Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire un cauchemar

to have a nightmare

vision f de cauchemar

nightmare scenario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la suite de cet événement il sera poursuivi par des cauchemars toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Les tubercules olfactifs et le locus cœruleus sont affectés précocement, ce qui entraîne des troubles de l'olfaction et du sommeil (agitation nocturne et cauchemars) initiaux.

fr.wikipedia.org

En fait, c'est surtout son malheur qu'elle porte en elle, puisqu'elle sera hantée des années durant par ses cauchemars.

fr.wikipedia.org

On boit une infusion d’écorce contre les cauchemars.

fr.wikipedia.org

Guru un criminel au passé lourd vie une vie tourmenté par des cauchemars qui l'ont rendu insomniaque.

fr.wikipedia.org

Dahlia sera hantée par des cauchemars et tentera de percer le mystère en enquêtant sur ces phénomènes.

fr.wikipedia.org

Alors mangez quelque chose d'indigeste avant de vous coucher, et écoutez vos cauchemars.

fr.wikipedia.org

Ces effets indésirables, qui touchent un enfant sur deux, sont pour les plus fréquents : nausées, maux de tête, douleurs ou des crampes d'estomac, cauchemars.

fr.wikipedia.org

Marguerite, sa grand-mère, le guérira de ses blessures et de ses cauchemars.

fr.wikipedia.org

Des effets sur le système nerveux central se manifestent par la somnolence, des vertiges, et des cauchemars.

fr.wikipedia.org