chacun dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chacun dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

chacun (chacune) [ʃakœ̃, yn] PRON indéf

1. chacun (chaque élément):

chacun (chacune)
chacun de
chacun d'entre nous
chacun d'entre eux
il nous a donné un fusil (à) chacun

2. chacun (tout le monde):

chacun (chacune)
chacun a ses défauts
comme chacun sait
chacun son tour
chacun son tour!
à chacun selon son mérite
chacun ses goûts
chacun pour soi (et Dieu pour tous)
tout un chacun
à chacun son métier

Traductions de chacun dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sortie f chacun paie sa part
chacun/-e m/f
il leur a donné une pomme chacun/-e
chacun/-e m/f
chacun recevra
to go Dutch fam
payer chacun sa part

chacun dans le dictionnaire PONS

Traductions de chacun dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

chacun(e) [ʃakœ̃, ʃakyn] PRON

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
c'est chacun son tour
chacun sa méthode!
(à) chacun ses opinions

Traductions de chacun dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

chacun Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chacun/chacune de nous
chacun à sa façon
chacun (à) son tour
chacun des deux
chacun ses goûts prov
c'est chacun son tour
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il y avait des néons suspendus au plafond par trois câbles, chacun avec quelqu'un qui tenait un câble.
fr.wikipedia.org
À Birkenau, quatre complexes supplémentaires (composés chacun de vestiaires, multiples chambres à gaz et crématoriums industriels) ont été construits l'année suivante.
fr.wikipedia.org
Ces sections symbolisant chacune une saison, le setsubun est le moment charnière du passage d'une saison à l'autre.
fr.wikipedia.org
Pour cette photographie, il demande à quatre fillettes rencontrées sur la plage de poser, chacune à sa façon, les unes à côté des autres.
fr.wikipedia.org
Ils sont chacun partisans d'une théorie et ont des visions totalement différentes sur la physique actuelle.
fr.wikipedia.org
Elle favorise le développement de l'individu et affirme que chacun ne doit puiser sa force (physique et mentale/spirituelle) qu'en lui-même.
fr.wikipedia.org
Dans chacun de ces groupes, le ou les candidats ayant réunis le plus de voix sont élus.
fr.wikipedia.org
Le syndicat mixte ne se substitue pas aux acteurs en place, il respecte les compétences et prérogatives de chacun.
fr.wikipedia.org
Chacune pesant deux-cent-cinquante tonnes, plus soixante-dix tonnes pour la nacelle et une dizaine de tonnes pour le rotor muni de trois pales.
fr.wikipedia.org
L'objectif visé est un comportement plus courtois et une responsabilisation de chacun.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski