CISELER - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

ciseler [sizle] VERBE trans

1. ciseler TEC:

ciseler métal

to chase

ciseler bois, pierre

to chisel

ses traits finement ciselés

his/her finely chiselled GB features

2. ciseler fig, littér style, discours:

ciseler

to chisel, to polish

3. ciseler AGR:

ciseler

to trim off bad grapes from a bunch (before sale)

4. ciseler CULIN:

ciseler viande

to score

ciseler herbes

to snip

doser/ciseler avec précision

to measure out/chisel with precision

anglais

français

chisel (finely)

ciseler

chase metal

ciseler

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

ciseler [sizle] VERBE trans

ciseler

to chisel

anglais

français

tool

ciseler

carve with a chisel

ciseler

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

ciseler [sizle] VERBE trans

ciseler

to chisel

anglais

français

tool

ciseler

carve with a chisel

ciseler

Présent

je	cisèle
tu	cisèles
il/elle/on	cisèle
nous	ciselons
vous	ciselez
ils/elles	cisèlent

Imparfait

je	ciselais
tu	ciselais
il/elle/on	ciselait
nous	ciselions
vous	ciseliez
ils/elles	ciselaient

Passé simple

je	ciselai
tu	ciselas
il/elle/on	cisela
nous	ciselâmes
vous	ciselâtes
ils/elles	ciselèrent

Futur simple

je	cisèlerai
tu	cisèleras
il/elle/on	cisèlera
nous	cisèlerons
vous	cisèlerez
ils/elles	cisèleront