déchire dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de déchire dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

II.se déchirer VERBE pron

entre-déchirer <s'entre-déchirer> [ɑ̃tʀədeʃiʀe] VERBE pron littér, litt

Traductions de déchire dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

déchire dans le dictionnaire PONS

Traductions de déchire dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

déchiré(e) [deʃiʀe] ADJ

Traductions de déchire dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tear a. fig

déchire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Malgré tout, le chartisme se poursuivit pendant quelques mois encore, avant de s'essouffler, déchiré par les dissensions internes.
fr.wikipedia.org
Bien qu'ils soient habillés de vêtements anciens et déchirés, beaucoup de travailleurs sont présentés comme beaux.
fr.wikipedia.org
Celui-ci, déchiré par les événements, lui rappelle qu'elle a fait de lui le plus malheureux des hommes et lui arrache l'anneau de fiançailles.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1970, l'éphémère mode punk met en exergue le collant résille, souvent déchiré ou troué.
fr.wikipedia.org
Ce doute est désormais effacé, et il est certain que le paquebot s'est déchiré entre la troisième et la quatrième cheminée lors de son naufrage.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1990, il est effilé ou déchiré et associé au mouvement grunge.
fr.wikipedia.org
Puis, dans son trajet pétreux, au niveau du foramen déchiré, elle donne dans le crâne une première branche collatérale qui est l'artère carotico-tympanique.
fr.wikipedia.org
Puis quelque chose est tombé sur le toit et a déchiré la portière du côté conducteur.
fr.wikipedia.org
Le pied bulbeux est pourvu d'un anneau blanc membraneux et fragile donc souvent déchiré.
fr.wikipedia.org
Les ouvriers ont alors déchiré les sacs de pommes de terre et se sont servis sans payer.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski