emporter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de emporter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

II.s'emporter VERBE pron

Voir aussi : tombe, paradis

tombe [tɔ̃b] SUBST f

emporter un secret dans la tombe

paradis <plur paradis> [paʀadi] SUBST m

Traductions de emporter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
emporter
emporter
repas m à emporter
carry-out région
alcool m à emporter
emporter
emporter
emporter
vente f d'alcool à emporter
repas m à emporter
takeaway épith food
à emporter
restaurant m qui fait des plats à emporter

emporter dans le dictionnaire PONS

Traductions de emporter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de emporter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
emporter qc
emporter
sweep away a. fig
emporter
plat m à emporter
un café/une pizza à emporter
emporter

emporter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

emporter l'essentiel
tous les plats à emporter
tous les plats à emporter
plat m à emporter
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est important que la résection de la tumeur soit réalisée en bloc, emportant d'un seul tenant la partie pulmonaire et la paroi.
fr.wikipedia.org
Cartier décide alors en juin 1542 d'abandonner les lieux, emportant avec lui les pierres et le minerai que l'on croit fort précieux.
fr.wikipedia.org
En 2008, il est réélu maire, sa liste l'ayant emporté au premier tour.
fr.wikipedia.org
Plus tard, il l'abandonnera, elle et ses enfants, en emportant sa fortune.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une reconstruction, le pont d'origine ayant été emporté par une inondation en 1969.
fr.wikipedia.org
Edge s'est échappé de la cage pour l'emporter.
fr.wikipedia.org
Les mots amener, emmener, envoyer, apporter et emporter sont synonymes, ce qui correspond au verbe kas en breton.
fr.wikipedia.org
Le premier est un adepte de la course en avant, le second aime venir de l'arrière-garde pour l'emporter au finish.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le midi, il n’est pas rare de trouver une épicerie qui en vende en barquettes à emporter.
fr.wikipedia.org
Pour mener à bien cette entreprise, ls emportent avec eux une très grande quantité de matériel, avec pas moins de 6 000 voitures.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski