exigeait dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de exigeait dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

exiger [ɛɡziʒe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de exigeait dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
she was misquoted as demanding his resignation
on a déformé ses propos en disant qu'elle exigeait sa démission
extort price
exiger (from de)
to demand/be offered safe conduct to/from
exiger/obtenir un laissez-passer pour/de
entail patience, sacrifice, discretion
exiger
enforce payment
exiger
demand (very forcefully) payment, attention, ransom
exiger
to demand one's money back
exiger d'être remboursé
to demand sth from sb
exiger qc de qn
to demand that sb do
exiger que qn fasse
demand (more imperatively) punctuality, qualities
exiger
to demand of sb that …
exiger de qn que …
require explanation, funds, obedience, qualifications
exiger
to require that …
exiger que …
+ subj to require sth of or from
exiger qc de
to demand/pay a ransom
exiger/payer une rançon (for pour)
insist (authoritatively)
exiger
to insist that … + subj (authoritatively)
exiger que …
to insist on punctuality, silence
exiger

exigeait dans le dictionnaire PONS

Traductions de exigeait dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de exigeait dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to call out for sth
exiger qc
to want one's pound of flesh
exiger son dû
demand
exiger
demand
exiger
to make a demand that ...
exiger que +subj
exact
exiger
call in a loan
exiger le remboursement de
to demand one's pound of flesh from sb
exiger réparation sans faire de concession
to demand an apology from sb
exiger des excuses de la part de qn
to push sb too hard
exiger trop de qn

exigeait Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exiger que +subj
to demand that
exiger des excuses de la part de qn
to demand an apology from sb
exiger réparation sans faire de concession
to demand one's pound of flesh from sb
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La puissance informatique exigée pour obtenir ce genre d'ombrage peut être élevée mais il permet d'obtenir des résultats complexes, photoréalistes ou fantaisistes, selon les besoins.
fr.wikipedia.org
Les missions de renseignement actuelles exigent des moyens de communication et de la discrétion.
fr.wikipedia.org
Intrigué par les ronflements de l'enfant, le félin exige de voir les anneaux du serpent qui se prête à l'exercice sous la contrainte.
fr.wikipedia.org
La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).
fr.wikipedia.org
Un accueil réciproque de l'hôte n'est pas exigé.
fr.wikipedia.org
Cela exigeait donc des lamentateurs qu'ils maîtrisent un langage complexe, acquis après une formation avancée.
fr.wikipedia.org
Elle fit ses preuves d'ancienne noblesse exigées par le parlement en 1667.
fr.wikipedia.org
Même s'il contient peu d'équations, ce livre exige de l'attention de la part du lecteur.
fr.wikipedia.org
Elle est exigée pour tout ménage qui possède un équipement pouvant être utilisé pour recevoir un signal.
fr.wikipedia.org
Il exige aussi un droit de cogestion plus fort au niveau européen et international.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires