expérience dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de expérience dans le dictionnaire français»anglais

expérience [ɛkspeʀjɑ̃s] SUBST f

1. expérience (pratique):

expérience

experience

je le sais par expérience

I know from experience

faire une expérience malheureuse

to have an unfortunate experience

manquer d'expérience

to lack experience

expérience professionnelle

work experience

mon expérience de pilote

my experience as a pilot

c'est une expérience que je ne renouvellerai pas

that's an experience I wouldn't want to repeat

l'expérience montre que …

experience shows that …

j'ai l'expérience des enfants

I've experience with children

avoir de l'expérience

to be experienced

ne pas avoir d'expérience

to be inexperienced

sans expérience

inexperienced

faire l'expérience de qc

to experience sth

j'en ai fait l'expérience à mes dépens

I learned that lesson at my own expense

je le sais pour en avoir fait l'expérience

I know it from experience

2. expérience (essai):

expérience

experiment (de in)

expérience réussie

successful experiment

expérience pédagogique

educational experiment

expérience en laboratoire

laboratory experiment

expériences sur les animaux

animal testing ou experiments

faire une expérience

to carry out an experiment

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cauchemardesque expérience

nightmare épith

validation des acquis de l'expérience

validation of out-comes of work experience

enrichissant (enrichissante) expérience, conversation, lecture

rewarding

l'expérience est généralisable à d'autres domaines

the experiment can be generalized to apply to other fields

Traductions de expérience dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nuclear testing

expérience f nucléaire

animal experiment

expérience f sur les animaux

experiment

expérience f (in en, on sur)

to conduct or carry out an experiment

faire or effectuer une expérience

as or by way of an experiment

à titre d'expérience

worldly-wise

avisé, qui a de l'expérience

experimentally touch, try

à titre d'expérience

expérience dans le dictionnaire PONS

Traductions de expérience dans le dictionnaire français»anglais

expérience [ɛkspeʀjɑ̃s] SUBST f

1. expérience sans plur (pratique):

expérience

experience

par expérience

from experience

avoir l'expérience des hommes

to know the ways of men

2. expérience (événement):

expérience

experience

expérience amoureuse

love affair

3. expérience (essai):

expérience

experiment

expériences sur les animaux

animal experiments

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

formateur (-trice) expérience, influence

formative

posséder expérience, talent, mémoire, réflexes

to have

acquérir habileté, expérience, importance

to gain

acquis(e) fortune, habitude, richesse, expérience

acquired

Traductions de expérience dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immature (sexually)

sans expérience

experiment

expérience f

to conduct an experiment

faire une expérience

experience

expérience f

from experience

par expérience

to do articles

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

no previous experience required

aucune expérience exigée

expérience Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

les diplômes prévalent sur l'expérience

qualifications count for more than experience

par expérience

from experience

avoir l'expérience des hommes

to know the ways of men

expérience amoureuse

love affair

retirer qc d'une expérience

to get sth out of an experience

tirer un gain d'une expérience

to benefit from an experience

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

to do articles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa mission principale est de rassembler tous les professionnels du marketing, des études, de la connaissance client et de l'expérience client.

fr.wikipedia.org

À partir de son expérience sur la finance durable, il organise pour EPE plusieurs rencontres sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Le résultat de cette expérience fut mitigé puisque certains constructeurs furent très respectueux et serviable tandis que d'autres se comportèrent de manière contraire.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques du programme, tels la variété des expériences cliniques et le moral des résidents, ont le plus d’importance en matière de priorité globale.

fr.wikipedia.org

À mesure que son expérience et sa renommée s'affirment, il devient une figure importante des milieux interlopes.

fr.wikipedia.org

Il estime que cette expérience comme cadreur d'actualités lui a beaucoup servi, notamment pour savoir tenir sa caméra à l'épaule longtemps et sans trembler.

fr.wikipedia.org

Des expériences à la fois terrestres et astronomiques ont été effectuées, et de nouvelles techniques expérimentales ont été mises en place.

fr.wikipedia.org

Les écoles confessionnelles, qui ont pu conserver leur patrimoine relativement intact, sont la référence de l'éducation dans la province, tant en compétence qu'en expérience.

fr.wikipedia.org

Sextus parvient malgré tout à contenir l'agression grâce à l'expérience de ses troupes et sa supériorité tactique.

fr.wikipedia.org

La liberté, le courage et la détermination occupent une place de choix dans ses écrits, faisant de son œuvre une expérience vaste et enrichissante.

fr.wikipedia.org