frontières dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de frontières dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

frontière [fʀɔ̃tjɛʀ] SUBST f

garde-frontière <plur gardes-frontières> [ɡaʀdfʀɔ̃tjɛʀ] SUBST m (personne)

poste-frontière <plur postes-frontières> [pɔstfʀɔ̃tjɛʀ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
démanteler institution, armes, barricades, frontières
to dismantle
fermer ses frontières hermétiquement
to seal off one's borders

Traductions de frontières dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
border agency
agence f des frontières
homeland security
sécurité f des frontières
national boundary
frontières fpl du pays
frontier
frontière f
the frontiers of science
les frontières de la science
the frontier between France and Spain
la frontière franco-espagnole
the wild frontier
la frontière sauvage
the wild frontier épith town, zone
frontière inv
the wild frontier controls
de frontière, frontalier/-ière
border guard
garde-frontière m

frontières dans le dictionnaire PONS

Traductions de frontières dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.frontière [fʀɔ̃tjɛʀ] SUBST f

II.frontière [fʀɔ̃tjɛʀ] APP inv

poste-frontière <postes-frontières> [pɔstəfʀɔ̃tjɛʀ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
délimitation des frontières
defining of borders
hexagonal(e) problème, frontières
French
saillant d'une frontière
projection
police de l'air et des frontières
border police [or patrol]
franchissement d'une frontière, rivière
crossing

Traductions de frontières dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

frontières Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire passer la frontière à qn
to get sb over the border
poste frontière/de secours
border/first-aid post
police de l'air et des frontières
border police [or patrol]
être perméable à qc frontière
to be easily penetrated by sth
délimitation des frontières
defining of borders
passer des marchandises à la frontière en fraude
to smuggle in goods
la foule se rua vers la frontière
the crowd rushed towards the border
ta renommée a franchi les frontières
your fame goes before you
région voisine de la frontière
border region
à l'intérieur des frontières du pays
within the country

frontières D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À l’heure où la société pousse à la spécialisation et au cloisonnement des connaissances, il démontre que l’érudition n’a pas de frontières.
fr.wikipedia.org
Pour la police aux frontières, il ne s'agit aucunement de discrimination.
fr.wikipedia.org
Cet entrecroisement des frontières écologiques, en font un écosystème complexe et varié.
fr.wikipedia.org
L'un des pouvoirs de ce district était de confisquer et acquérir des terrains en dehors de leurs frontières pour un "usage public".
fr.wikipedia.org
Les critiques sont souvent élogieuses et le succès de l'album lui permet de partir en tournée en dehors des frontières européennes.
fr.wikipedia.org
Seules les frontières de leur amour leur permettront de transcender ces règles.
fr.wikipedia.org
Cette dernière s'accroche au principe essentiel de la guerre froide : le statu quo, le refus de toute modification de frontières.
fr.wikipedia.org
À partir du XVIII siècle, les couteliers thiernois exportent leurs productions en dehors des frontières nationales.
fr.wikipedia.org
Il doit créer des voitures adaptables pour être accrochées à des trains qui passent les frontières.
fr.wikipedia.org
Lequel aura vocation à irradier à l’intérieur comme à l’extérieur des frontières le feu de la grandeur nationale.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires