frères dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de frères dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

frère [fʀɛʀ] SUBST m

demi-frère <plur demi-frères> [d(ə)mifʀɛʀ] SUBST m

beau-frère <plur beaux-frères> [bofʀɛʀ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
frères moraves
Bohemian Brethren

Traductions de frères dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
brethren
frères mpl
brother
frère m
a younger/older brother
un frère cadet/plus âgé
my eldest brother
mon frère aîné
the Kennedy brothers
les frères Kennedy
brother
frère m
brothers in arms
frères d'armes
brother
frère m
Brother Richard
Frère Richard
sibling rivalry
rivalité f entre frères et sœurs
Siamese twins
frères/sœurs mpl/fpl siamois/-es
conjoined twins
frères/sœurs mpl/fpl siamois/-es
Bros
Frères

frères dans le dictionnaire PONS

Traductions de frères dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de frères dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

frères Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

partager en frères
to share like brothers
se ressembler comme des frères jumeaux
to be like two peas in a pod
être élevé chez les frères
to be educated by the Brothers
Paul aussi bien que son frère
Paul as much as his brother
il n'a ni frère ni sœur
he has no brothers or sisters
des querelles d'héritage ont brouillé les deux frères
arguments over their inheritance have set the two brothers at odds
son frère, lui, ne ferait jamais ça
now his brother would never do that
la fille dont j'ai vu le frère
the girl whose brother I saw
elle n'allait jamais plus revoir son frère
she was never to see her brother again
je t'ai pris pour ton frère
I mistook you for your brother

frères D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
A la fin de sa vie solitaire, deux goélands se présentant comme ses frères viennent à sa rencontre, et l’invitent à les suivre...
fr.wikipedia.org
Si les deux frères menèrent désormais chacun une politique pro-guelfes, leurs discordes personnelles redoublèrent.
fr.wikipedia.org
Dès lors, les frères bricolent leur propre matériel dans la maison familiale et inventent leur propre style.
fr.wikipedia.org
Le conflit entre les deux frères se poursuit jusqu'en 1497 lorsque Énri Óg réussit à circonvenir son aîné par des présents pour qu'il lui cède la prééminence.
fr.wikipedia.org
Il tenta ensuite vainement une contre-attaque avec ses frères, avec quelques pillages aux alentours.
fr.wikipedia.org
Un couvent de frères capucins est construit sur l'ancien hôtel seigneurial.
fr.wikipedia.org
À l'inverse, en 1494, on compte cinquante-six moines, sans compter six novices, mais seulement quatre frères convers.
fr.wikipedia.org
Avec ses frères, en tenues de pénitents, ils distribuent alors la nourriture, lavent les pieds de leurs invités, leur offre vêtements et cadeaux.
fr.wikipedia.org
Cette ruse est rapidement découverte et les deux frères sont capturés.
fr.wikipedia.org
Les abus du jacobinisme poussent cependant les deux frères à démissionner quelques mois plus tard.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires