homme dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de homme dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

5. homme (sorte d'individu):

vieil/brave homme
homme de talent
homme de génie
c'est un homme à fuir
il n'est pas homme à se venger
homme d'action
homme d'affaires
homme d'armes
homme de l'art (gén)
homme de l'art (médecin)
homme de barre MAR
homme de bien
homme des bois ANTHROP
homme des bois ZOOL démod
homme des cavernes
homme d'Église
homme d'épée MILIT
homme d'équipage MAR
homme d'esprit
homme d'État POL
homme à femmes
homme fort POL
homme au foyer SOCIOL
homme d'honneur
homme de journée SOCIOL
homme de lettres
homme de loi
homme de main
homme de ménage
homme de mer
homme du monde
homme de l'ombre
homme de paille
homme de paille
homme de parole
homme de peine
homme de peu
homme du peuple
homme de plume
homme politique POL
homme de presse PRESSE
homme de qualité démod
homme de robe
homme de science
homme de terrain
homme de terrain POL
homme à tout faire
homme de troupe MILIT

Voir aussi : Dieu

Dieu [djø] SUBST m RÉLIG

bon Dieu! jarg
nom de Dieu! jarg

sous-homme <plur sous-hommes> [suzɔm] SUBST m

homme-sandwich <plur hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] SUBST m

homme-grenouille <plur hommes-grenouilles> [ɔmɡʀənuj] SUBST m

homme-orchestre <plur hommes-orchestres> [ɔmɔʀkɛstʀ] SUBST m litt, fig

Traductions de homme dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

homme dans le dictionnaire PONS

Traductions de homme dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] SUBST m

homme-grenouille <hommes-grenouilles> [ɔmgʀənuj] SUBST m

Traductions de homme dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

homme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un homme averti en vaut deux prov
un homme/une femme à tout faire
a general factotum iron, hum

homme D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de homme dans le dictionnaire français»anglais

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Plus tard, en contrepartie, l'homme leur remet une sorte de colis en osier.
fr.wikipedia.org
Il contamine facilement l'homme, surtout l'enfant, et a également été retrouvé sur le hamster et le lion.
fr.wikipedia.org
Le baron blesse mortellement l'homme qui l'a offensé.
fr.wikipedia.org
Dans cette conception de l’art, seule l’abstraction pouvait transcender le désastre de la guerre et la condition de l’homme.
fr.wikipedia.org
L'adjoint répond que cet homme est suspect : pourquoi a-t-il des souliers neufs et onéreux ?
fr.wikipedia.org
Gardell est un socialiste libertaire et un défenseur des droits de l'homme reconnu.
fr.wikipedia.org
En tant qu'homme d'État, il est souvent accusé de duplicité.
fr.wikipedia.org
C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.
fr.wikipedia.org
Le 1 décembre 2013, un référendum définissant le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme est approuvé par la population croate.
fr.wikipedia.org
La plupart de ses romans ont traité du mal, de l'opposition entre la barbarie instinctive de l'homme et l'influence civilisatrice de la raison.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski