l'hostilité dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'hostilité dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'hostilité dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
enmity
hostilité f (towards envers, for pour)
antagonistically
avec hostilité
aggro
hostilité f
antagonize (stronger)
éveiller l'hostilité de (by doing en faisant, with avec)
hostility
hostilité f
to show hostility to or towards sb/sth
manifester de l'hostilité à l'égard de qn/à qc
he was giving off hostile signals
il montrait des signes d'hostilité
antagonism to or towards sb/sth
hostilité f à l'égard de qn/qc
a groundswell of opinion against
une vague d'hostilité contre

l'hostilité dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'hostilité dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'hostilité dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'hostilité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

l'hostilité f de qn envers qn
sb's enmity towards sb
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'hostilité reste permanente entre la faction sicilienne et calabraise.
fr.wikipedia.org
En ce sens, l'hostilité à la théocratie absolutiste est réelle en se traduisant par la lutte contre la superstition, l'arbitraire, etc.
fr.wikipedia.org
Ce qui lui vaut l'hostilité de nombreux médecins fidèles à la doctrine humorale, selon laquelle la suppuration est une évacuation nécessaire d'humeurs mauvaises.
fr.wikipedia.org
Leur étude présente l'intérêt de distinguer la persécution « officielle », orchestrée par l'État, de l'hostilité populaire dans chaque pays.
fr.wikipedia.org
Pendant son épiscopat, il est confronté à de nombreux obstacles, à la pauvreté, à l'hostilité, aux combats insurrectionnels et à une grave épidémie de peste.
fr.wikipedia.org
Perçus comme des briseurs de grève et acceptant des salaires peu élevés, ils rencontrent l'hostilité de la population.
fr.wikipedia.org
En 1969, elle envisage d'abdiquer au profit de l'administration de Guernesey, mais renonce devant l'hostilité de ses sujets, et leur attachement au régime en place.
fr.wikipedia.org
Le féminisme radical du groupe lui vaut l'hostilité machiste (et fondamentalement imbécile : insultes, menaces, et projectiles) d'une partie du public.
fr.wikipedia.org
Étienne arrive à écarter les charges qui pèsent sur lui, mais ses arrestations lui ont attiré l'hostilité du clergé.
fr.wikipedia.org
En dépit de son attitude modérée en matière de droits des femmes, elle suscite l'hostilité des ultraconservateurs.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires