NORMALISER - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. normaliser [nɔʀmalize] VERBE trans

1. normaliser POL (régulariser):

normaliser

to normalize

normaliser ses relations

to normalize relations

2. normaliser TEC (standardiser):

normaliser

to standardize

II. se normaliser VERBE pron

1. se normaliser POL:

se normaliser (revenir à la normale)

to get back to normal

se normaliser (devenir normal)

to normalize

2. se normaliser TEC (devenir standard):

se normaliser

to be standardized

anglais

français

normalize

normaliser

normalize

se normaliser

standardize

normaliser, standardiser

dans le dictionnaire PONS

I. normaliser [nɔʀmalize] VERBE trans

1. normaliser (standardiser):

normaliser

to standardize

2. normaliser (rendre normal):

normaliser

to normalize

II. normaliser [nɔʀmalize] VERBE pron

les relations/la situation se normalise(nt)

the relationships are/situation is getting back to normal

dans le dictionnaire PONS

I. normaliser [nɔʀmalize] VERBE trans

1. normaliser (standardiser):

normaliser

to standardize

2. normaliser (rendre normal):

normaliser

to normalize

II. normaliser [nɔʀmalize] VERBE pron

la situation se normalise

the situation is getting back to normal

Présent

je	normalise
tu	normalises
il/elle/on	normalise
nous	normalisons
vous	normalisez
ils/elles	normalisent

Imparfait

je	normalisais
tu	normalisais
il/elle/on	normalisait
nous	normalisions
vous	normalisiez
ils/elles	normalisaient

Passé simple

je	normalisai
tu	normalisas
il/elle/on	normalisa
nous	normalisâmes
vous	normalisâtes
ils/elles	normalisèrent

Futur simple

je	normaliserai
tu	normaliseras
il/elle/on	normalisera
nous	normaliserons
vous	normaliserez
ils/elles	normaliseront