parents dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de parents dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.parent (parente) [paʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

II.parent (parente) [paʀɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

IV.parent (parente) [paʀɑ̃, ɑ̃t]

beaux-parents [bopaʀɑ̃] SUBST mpl

grands-parents [ɡʀɑ̃paʀɑ̃] SUBST mpl

arrière-grands-parents [aʀjɛʀɡʀɑ̃paʀɑ̃] SUBST mpl

beau-parent <plur beaux-parents> [bopaʀɑ̃] SUBST m

Traductions de parents dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

parents dans le dictionnaire PONS

Traductions de parents dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de parents dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

parents Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

je ne peux guère demander qu'à mes parents
I can only ask my parents
réunion de parents d'élèves
PTA meeting
séparer un enfant de ses parents
to take a child away from his parents
être (des) parents par alliance
to be related by marriage
ses parents n'ont pas l'air commode
her parents don't look easy to get on with
jurer à ses parents de +infin
to swear to one's parents to +infin
il fait honte à ses parents
he is a discredit to his parents
quelque chose qui concerne vos parents
a matter for your parents
j'ai de la peine pour ses parents
I pity his parents
ses grands-parents sont-ils toujours en vie?
does he have any living grandparents?

parents D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.
fr.wikipedia.org
Cette liaison parvient à la connaissance de ses parents, qui réprouvent la vie tumultueuse de leur fils.
fr.wikipedia.org
Par contre, il s'intéresse aux jeunes filles nubiles, les invitant pour le thé après accord des parents dûment avertis, les prenant en photo, lui qui fut un excellent photographe amateur.
fr.wikipedia.org
Il les console quand ils perdent leurs dents, il les berce lorsqu'ils pleurent et que les parents sont absents.
fr.wikipedia.org
Devant le caractère outrancier et alarmiste du film, les parents d'élèves sont choqués et de plus en plus inquiets.
fr.wikipedia.org
Maïté finit par découvrir le lourd passé de ses beaux-parents, malgré l'acharnement de sa belle-mère à rejeter la vérité.
fr.wikipedia.org
Les parents achetaient le vin au marchand de vin, le limonadier assurant parfois les deux services.
fr.wikipedia.org
Homer décide de vendre la maladie de sa fille aux parents désirant que leurs enfants attrapent la varicelle.
fr.wikipedia.org
Elle reste en vie quelque temps mais n'arrive pas à parler pour dire à ses parents la vérité sur l'accident.
fr.wikipedia.org
Ses parents, effrayés d'avoir enfanté un « monstre », la rejettent violemment.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "parents" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires