personnes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de personnes dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

personne1 [pɛʀsɔn] PRON indéf

1. personne (nul):

personne2 [pɛʀsɔn] SUBST f

1. personne (individu):

un groupe de dix personnes
les personnes concernées
50% des personnes interrogées
un voyage pour deux personnes
les personnes âgées

2. personne (individu en lui-même):

Voir aussi : grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais MÉTÉO
grand mât MAR
le Grand Nord GÉOG
grand prêtre RÉLIG fig
grand prix SPORT
grand veneur CHASSE
grandes lignes CHEMDFER
grandes ondes RADIO
long wave sing
grands espaces ÉCOLO
Grands Lacs GÉOG
grands singes ZOOL

pèse-personne <plur pèse-personnes> [pɛzpɛʀsɔn] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
euthanasier personnes
personnes incommodées
antagonique personnes, forces
fichage d'un groupe de personnes

Traductions de personnes dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

personnes dans le dictionnaire PONS

Traductions de personnes dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

personne1 [pɛʀsɔn] SUBST f

personne2 [pɛʀsɔn] PRON indéf

pèse-personne <pèse-personne(s)> [pɛzpɛʀsɔn] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
se tabasser personnes
transborder MAR personnes
s'insulter personnes
des personnes s'encordent

Traductions de personnes dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the aged plur
les personnes âgées fpl
répartir qc parmi des personnes
partager qc entre des personnes

personnes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la personne qui/les personnes qui
réunir des personnes personne
il y avait 200 personnes grosso modo

personnes D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les personnes âgées tendent à parler la langue locale plus que les jeunes et aussi à utiliser une version moins italianisée.
fr.wikipedia.org
Le caps n'est pas un jeu institutionnalisé, aussi de nombreuses variantes existent et les règles varient d'un groupe de personnes à un autre.
fr.wikipedia.org
Une nuit, il fait irruption dans la mairie à la recherche d'un fascicule sur les personnes qui sont bénéficiaires des maisons populaires.
fr.wikipedia.org
Les 123 maisons d’ameublement, qui emploient près de 8 000 personnes, réalisent un chiffre d’affaires total de 1,6 milliard d’euros.
fr.wikipedia.org
En plus d'incommoder 5 personnes, elle force la fermeture de la route 132 et l'évacuation d'une quinzaine de résidences dans un rayon de 400 mètres.
fr.wikipedia.org
Le ménage moyen comportait 2,65 personnes et la famille moyenne avait 3,11 personnes.
fr.wikipedia.org
Les recherches effectuées indiquent qu'ils sont pleinement acclimatés à l'altitude, avec moins d'hyperventilation et plus d'hémoglobine que les personnes vivant à une moins haute altitude.
fr.wikipedia.org
Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.
fr.wikipedia.org
Elle recrute, affecte, rémunère et évalue les personnels enseignants, les personnels de coordination et d'inspection et les personnes d'encadrement, titulaires de l’Éducation nationale.
fr.wikipedia.org
La morbidité est supérieure chez les patients immunocompromis, les enfants et les personnes âgées mais très faible en cas de traitement efficace précoce.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski