poule dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de poule dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : poussin

poussin [pusɛ̃] SUBST m

cul-de-poule <plur culs-de-poule ou culs-de-poules> [kydpul] SUBST m (récipient)

nid-de-poule <plur nids-de-poule> [nidpul] SUBST m

I.pied-de-poule <plur pieds-de-poule> [pjedpul] ADJ inv

II.pied-de-poule <plur pieds-de-poule> [pjedpul] SUBST m

Traductions de poule dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

poule dans le dictionnaire PONS

Traductions de poule dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dodu(e) poule
plump
glousser poule
to cluck
caqueter poule
to cluck

Traductions de poule dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

poule Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir la chair de poule
to have goose pimples
poule f aux œufs d'or
golden goose
donner la chair de poule à qn
to send a shudder down sb's spine
donner la chair de poule à qn
to make sb's flesh crawl
donner la chair de poule à qn
to give sb the creeps
qui donne la chair de poule
creepy
donner la chair de poule à qn
to give sb the creeps
à vous donner la chair de poule
chilling
en avoir la chair de poule
to go/get (all) goose-pimply
éternel dilemme de la poule ou l'œuf
chicken and egg problem [or situation]
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il ne dispute ainsi que cinq des dix matchs de poule qualificatifs, dont trois comme titulaire, et ne parvient pas à se montrer décisif.
fr.wikipedia.org
En 2010 et en raison d'une faible participation, il n'y a qu'une phase de poule.
fr.wikipedia.org
Le but des renards est d'attraper les poules, celui des poules de manger les vipères et les vipères doivent attraper les renards.
fr.wikipedia.org
Le championnat 2014-2015 se fait sous forme d’une poule unique avec match aller seulement, comme lors de la précédente édition.
fr.wikipedia.org
Elle marche longtemps à travers la forêt, jusqu'à parvenir en vue d'une petite isba sur pattes de poule, qui tourne et vire.
fr.wikipedia.org
Les individus peuvent également sonder un substrat avec leur bec, un peu à la façon des poules.
fr.wikipedia.org
Si une poule reçoit au moins dix heures de lumière en une journée, elle libère, le lendemain matin, un ovocyte dans l'oviducte.
fr.wikipedia.org
Chaque équipe affronte les autres de sa poule en programme double, c'est-à-dire 2 confrontations par journée, les 4, 11 et 18 septembre.
fr.wikipedia.org
Le risque peut être renforcé lors d'aménagements mal pensés ou d'infrastructures défectueuses ou abîmées par le temps (plaque d'égout qui s'enfonce, nid-de-poule à proximité, etc.).
fr.wikipedia.org
Il publie encore un article sur quelques points relatifs à l'immunité charbonneuse et sur un procédé nouveau de vaccination du choléra des poules.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "poule" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires