Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. raidir [ʀɛdiʀ] VERBE trans

1. raidir litt:

raidir cordage
to tighten
raidir tissu
to stiffen
raidir bras, corps
to tense

2. raidir fig attitude:

raidir
to harden

II. se raidir VERBE pron

1. se raidir litt:

se raidir cordage:
to get tighter
se raidir bras, corps:
to tense up
se raidir tissu:
to stiffen
les membres raidis par le froid
limbs stiffened by the cold

2. se raidir fig attitude, mouvement:

se raidir
to harden
se raidir contre la douleur
to brace oneself against pain
anglais
anglais
français
français
stiffen structure
raidir
stiffen person:
se raidir
stiffen limbs:
se raidir
tense up body:
se raidir
tense body
raidir
to tense oneself
se raidir
tense
se raidir

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. raidir [ʀediʀ] VERBE trans (tendre, durcir)

raidir
to stiffen
raidir muscles
to tense

II. raidir [ʀediʀ] VERBE pron se raidir

1. raidir (se tendre):

se raidir
to go stiff
se raidir
to be pulled taut
se raidir
to tense

2. raidir (résister):

se raidir
to brace oneself
se raidir contre le destin
to stand firm against fate
anglais
anglais
français
français
stiffen a. fig
se raidir
stiffen
raidir
to straighten one's hair
raidir ses cheveux
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. raidir [ʀediʀ] VERBE trans (tendre, durcir)

raidir
to stiffen
raidir muscles
to tense

II. raidir [ʀediʀ] VERBE pron se raidir

1. raidir (se tendre):

raidir
to go stiff
raidir muscles
to tense

2. raidir (résister):

raidir
to brace oneself
anglais
anglais
français
français
stiffen a. fig
se raidir
stiffen
raidir
to straighten one's hair
se raidir les cheveux
Présent
jeraidis
turaidis
il/elle/onraidit
nousraidissons
vousraidissez
ils/ellesraidissent
Imparfait
jeraidissais
turaidissais
il/elle/onraidissait
nousraidissions
vousraidissiez
ils/ellesraidissaient
Passé simple
jeraidis
turaidis
il/elle/onraidit
nousraidîmes
vousraidîtes
ils/ellesraidirent
Futur simple
jeraidirai
turaidiras
il/elle/onraidira
nousraidirons
vousraidirez
ils/ellesraidiront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se raidir
to go stiff
se raidir
to be pulled taut
se raidir
to tense
se raidir
to brace oneself
se raidir contre le destin
to stand firm against fate

Parcourir le dictionnaire

Consulter "raidir" dans d'autres langues

fr flagde flagfrançais
allemandfr flagit flagfrançais
italienfr flagzh flagfrançais
chinoisfr flages flagfrançais
espagnol