recevoir dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de recevoir dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.recevoir [ʀəsvwaʀ, ʀ(ə)səvwaʀ] VERBE trans

1. recevoir (être le destinataire de):

recevoir
recevoir une gifle
recevoir une fessée
je n'ai d'ordre à recevoir de personne
recevoir les ordres RÉLIG

2. recevoir:

recevoir qn froidement
il va se faire recevoir fam

II.se recevoir VERBE pron

non-recevoir [nɔ̃ʀəsəvwaʀ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
recevoir une dégelée
recevoir l'absolution

Traductions de recevoir dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
recevoir une fessée
receivable COMM, FIN bills
à recevoir
art m de recevoir
j'adore recevoir
parfait pour recevoir vos amis!
recevoir (from de)
recevoir
accueillir, recevoir
recevoir
recevoir, accueillir (with avec)
recevoir
capter, recevoir
recevoir
recevoir un entraînement
recevoir un carton rouge

recevoir dans le dictionnaire PONS

Traductions de recevoir dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.recevoir [ʀəs(ə)vwaʀ, ʀ(ə)səvwaʀ] VERBE trans

II.recevoir [ʀəs(ə)vwaʀ, ʀ(ə)səvwaʀ] VERBE intr

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
amicalement recevoir

Traductions de recevoir dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

recevoir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il a bien voulu nous recevoir
recevoir qn dans un club/une école
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Comme pour la cérémonie du thé, chanoyu, des règles de politesse et de bienséance sont fixées (les bonnes manières pour recevoir et donner le kiseru).
fr.wikipedia.org
Beau jeune homme ténébreux d'environ 26 ans, il ne peut qu'attirer la sympathie et recevoir l'approbation générale.
fr.wikipedia.org
Ainsi il arrive de recevoir des lettres dont le timbre est simplement biffé au stylo bille ou au crayon.
fr.wikipedia.org
L’emplacement ou khôra (χώρα) : « lieu » ou espace susceptible de « recevoir » (δεχόμενον) toute création tridimensionnelle.
fr.wikipedia.org
Les jésuites font alors courir la rumeur qu’il est un imposteur, inclinant le pape à différer de le recevoir.
fr.wikipedia.org
Construites en 1862, ces casemates appareillées étaient prévues pour recevoir 120 tonnes de poudre et constituaient par conséquent d'excellents abris antiaériens.
fr.wikipedia.org
Un bâtiment fortement modifié ou réadapté peut recevoir un nouveau symbole et conserver le numéro de coque ou en recevoir un nouveau.
fr.wikipedia.org
On nomme valence d'un tel terme le nombre d'actants qu'il peut recevoir ou qu'il doit recevoir pour être saturé, c'est-à-dire fournir un syntagme grammaticalement correct.
fr.wikipedia.org
Cet équipement permet de recevoir des navires de plus de 200 m qui constituent l’essentiel de la flotte transmanche et de la flotte ro-ro en général.
fr.wikipedia.org
À l’origine, la lèchefrite est un récipient placé sous une broche, destiné à recevoir la graisse et le jus des viandes que l'on fait rôtir.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski