réussite dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de réussite dans le dictionnaire français»anglais

réussite [ʀeysit] SUBST f

1. réussite (gén):

réussite

success (dans in)

réussite sociale

social success

réussite scolaire

success at school

réussite à un examen

success in an examination

réussite dans sa carrière

success in one's career

nous leur devons nos réussites

we owe our successes to them

2. réussite JEUX:

réussite

patience uncountable GB

réussite

solitaire uncountable Am

faire des réussites

to play patience GB

faire des réussites

to play solitaire Am

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

supputer ses chances de réussite

to weigh up one's chances of success

Traductions de réussite dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

success story

réussite f

clock patience

réussite f

solitaire

réussite f

to play solitaire

faire une réussite

attainment

réussite f

success rate

taux m de réussite

winning

réussite f

accomplishment

réussite f

it was spectacularly successful

cela a été une réussite spectaculaire

réussite dans le dictionnaire PONS

Traductions de réussite dans le dictionnaire français»anglais

réussite [ʀeysit] SUBST f (bon résultat, succès)

réussite

success

réussite sociale

social success

réussite d'une tentative

the success of an attempt

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

virtuel(le) réussite

potential

incontestable principe, réussite, droit

unquestionable

Traductions de réussite dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

performance level

degré m de réussite

success story

histoire f d'une réussite

what an accomplishment!

c'est une réussite!

an impediment to success

un obstacle à la réussite

winning isn't everything

la réussite n'est pas tout

it has associations of poverty/success

cela a des connotations de pauvreté/réussite

they attributed their success to being lucky

ils ont attribué leur réussite à la chance

réussite Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nous formons des vœux pour votre réussite

we wish you success

faire envie à qn personne, réussite

to make sb envious

le chemin de la réussite

the road to success

la voie de la réussite

the road to success

réussite sociale

social success

réussite d'une tentative

the success of an attempt

degré m de réussite

performance level

ils ont attribué leur réussite à la chance

they attributed their success to being lucky

cela a des connotations de pauvreté/réussite

it has associations of poverty/success

histoire f d'une réussite

success story

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux stratégies semblent équivalentes en termes de réussite.

fr.wikipedia.org

Cette réussite sera encore amplifiée l’année suivante.

fr.wikipedia.org

Leur acharnement au travail et leur sens de l'économie légendaire vont contribuer à leur réussite sociale.

fr.wikipedia.org

Il leur promit de les agréger à la compagnie, qui serait selon lui une réussite.

fr.wikipedia.org

Malgré ses réussites, elle fut dissoute après l’hiver.

fr.wikipedia.org

Le placement tient une place prépondérante dans la réussite des offensives et dans la mise en place d'une tactique de jeu efficace.

fr.wikipedia.org

Une patience, ou une réussite, est un jeu à un seul joueur utilisant des cartes à jouer.

fr.wikipedia.org

D'autres remèdes — antihistaminiques par voie orale, bicarbonate de sodium, et calamine, notamment — semblent avoir un certain niveau de réussite.

fr.wikipedia.org

Ses résultats 2019 au baccalauréat ont atteint 85,82 % de réussite toutes séries confondues.

fr.wikipedia.org

Cette année-là, il affiche un taux de réussite au baccalauréat de 100 %.

fr.wikipedia.org