SOLITAIRE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. solitaire [sɔlitɛʀ] ADJ

1. solitaire (sans compagnie):

solitaire personne, vie, promenade

solitary épith

solitaire vieillesse, enfance

lonely

navigateur solitaire SPORT

single-handed ou solo yachtsman

2. solitaire (non fréquenté):

solitaire sentier, lieu

lonely épith

3. solitaire (isolé):

solitaire maison, hameau

isolated

solitaire arbre

lone épith

II. solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST mf

solitaire (personne)

solitary person

solitaire (personne)

loner

solitaire (ermite)

hermit

vivre en solitaire

to live alone

voler/naviguer en solitaire

to fly/sail solo

traversée/course en solitaire

solo crossing/race

III. solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST m

1. solitaire (diamant):

solitaire

solitaire

2. solitaire (sanglier):

solitaire

rogue boar

3. solitaire JEUX:

solitaire

solitaire

jouer au solitaire

to play solitaire

transat en solitaire

single-handed transatlantic race

navigateur solitaire

solo yachtsman

anglais

français

reclusive

solitaire

lone wolf

solitaire m

loner

solitaire mf

lone (lonely)

solitaire

solitaire

solitaire m

solitaire

solitaire m

tapeworm

ver m solitaire

rogue

solitaire m

rogue elephant, politician, detective

solitaire

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. solitaire [sɔlitɛʀ] ADJ

1. solitaire (seul):

solitaire vie

solitary

solitaire vieillard

lonely

solitaire caractère

solitary

2. solitaire (isolé):

solitaire maison

isolated

3. solitaire (désert):

solitaire parc, chemin

deserted

solitaire demeure

lonely

II. solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST mf

solitaire

solitary person

solitaire (ermite)

recluse

Idiomes/Tournures:

en solitaire

alone

un tour du monde en solitaire

a solo round-the-world trip

III. solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST m (diamant, jeu)

solitaire

solitaire

ver solitaire

tapeworm

anglais

français

loner

solitaire mf

solitaire

solitaire m

single traveller

voyageur m (en) solitaire

solitary ZOOL

solitaire

to go for a solitary stroll/walk

se promener en solitaire

lonely

solitaire

lone

solitaire

rogue animal

solitaire

to go solo

partir en solitaire

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. solitaire [sɔlitɛʀ] ADJ

1. solitaire (seul):

solitaire vie

solitary

solitaire vieillard

lonely

solitaire caractère

solitary

2. solitaire (isolé):

solitaire maison

isolated

3. solitaire (désert):

solitaire parc, chemin

deserted

solitaire demeure

lonely

II. solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST mf

solitaire

solitary person

solitaire (ermite)

recluse

Idiomes/Tournures:

en solitaire

alone

un tour du monde en solitaire

a solo around-the-world trip

III. solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST m (diamant, jeu)

solitaire

solitaire

ver solitaire

tapeworm

anglais

français

loner

solitaire mf

lone

solitaire

solitaire

solitaire m

lonely

solitaire

rogue animal

solitaire

solitary ZOOL

solitaire

to go for a solitary stroll/walk

se promener en solitaire

to go solo

partir en solitaire