RAMENER - Traduction français-chinois

dans le dictionnaire PONS

I. ramener [ramne] VERBE trans

1. ramener:

ramener

再带来，再领来

2. ramener:

ramener

带回来，领回来

ramener

使返回

3. ramener fig:

ramener

把…重新引向

ramener

使恢复到某种状态

4. ramener fig:

ramener

重建，使再现

5. ramener:

ramener

把…放回原处

ramener

把…置于

6. ramener:

ramener sa fraise (sa gueule) fam! fig

插嘴，顶嘴，争

7. ramener:

ramener

把…集中到, 把…归并为，把…简化为

II. ramener [ramne] VERBE pron se ramener

1. ramener:

se ramener

来，回来

2. ramener:

se ramener

归结为，归并为

III. ramener [ramne] SUBST m

ramener

使马弯颈的训练

Présent

je	ramène
tu	ramènes
il/elle/on	ramène
nous	ramenons
vous	ramenez
ils/elles	ramènent

Imparfait

je	ramenais
tu	ramenais
il/elle/on	ramenait
nous	ramenions
vous	rameniez
ils/elles	ramenaient

Passé simple

je	ramenai
tu	ramenas
il/elle/on	ramena
nous	ramenâmes
vous	ramenâtes
ils/elles	ramenèrent

Futur simple

je	ramènerai
tu	ramèneras
il/elle/on	ramènera
nous	ramènerons
vous	ramènerez
ils/elles	ramèneront