Traductions de „coexiste“ dans le dictionnaire français » espagnol

coexister [-e]

coexister

coexistir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, en plus de ces langues d'héritage européen, y coexistent huit langues et plus d'une vingtaine de dialectes principaux (silozi, otjihero, setswana, damara-nama, oshiwambo…).

fr.wikipedia.org

Ainsi à partir de l’année universitaire 1974-1975 trois diplômes coexistent.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, toutefois, les deux clergés coexistent correctement, les mesures d'exil contre les réfractaires étant appliquées très souplement.

fr.wikipedia.org

Tous les types de gouvernance coexistent, du bénévolat désintéressé au management purement concurrentiel épaulé par des fonds d’investissement spéculatifs.

fr.wikipedia.org

Les deux systèmes peuvent coexister, la taxe permettant notamment d'impliquer les très nombreux petits émetteurs diffus, difficiles à soumettre au système des quotas.

fr.wikipedia.org

Il peut coexister des cités différents sans discordes.

fr.wikipedia.org

Seulement, les juges de l'ancien tribunal refusent de reconnaître la validité de cette action et les deux systèmes coexistent parallèlement dans les années 1820.

fr.wikipedia.org

Mais il est difficile de faire coexister concerts et conférences académiques.

fr.wikipedia.org

Ne pas utiliser de répertoires globaux tels que /bin fait partie de ce qui permet à plusieurs versions d'un paquet de coexister.

fr.wikipedia.org

La synérèse et la diérèse dans la même séquence de la chaîne parlée (mot ou succession de mots) peuvent coexister dans une même langue.

fr.wikipedia.org