Traductions de „esoin“ dans le dictionnaire français » espagnol

besoin [bəzwɛ̃] SUBST m

1. besoin:

besoin

necesidad f

besoin(s) ÉCON (souvent au pl)

necesidad(es) f (pl)

besoin(s) ÉCON (souvent au pl)

falta f de

avoir besoin de

necesitar, tener necesidad de

avoir besoin de faire qc

tener que hacer a/c

il n'est pas besoin de dire

no hace falta decir

au besoin

si es preciso

2. besoin:

besoins naturels

necesidades f/pl naturales

3. besoin (pauvreté):

besoin

necesidad f

besoin

pobreza f

besoin

estrechez f

être dans le besoin

estar necesitado

soin [swɛ̃] SUBST m

soin

cuidado m

soins

cuidados m/pl

soins MÉD

curas f/pl

soins MÉD

tratamiento m

avoir, prendre soin de

tener cuidado, ocuparse de

être sans soin

ser descuidado

donner des soins à qn

cuidar, asistir, prestar asistencia (médica) a alg

soins à domicile

asistencia f domiciliaria

soins dentaires

tratamiento m dental

recoin [ʀəkwɛ̃] SUBST m

recoin

rincón m

recoin

escondrijo m

espoir [ɛspwaʀ] SUBST m

espoir

esperanza f (de de)

espion [espjõ] SUBST m , espionne [-ɔn] SUBST f

espion

espía m, f

dessin [desɛ̃] SUBST m

dessin

dibujo m

dessin (art)

arte m del dibujo, clases f/pl de dibujo

dessin (motif)

diseño m

dessin animé

dibujos m/pl animados

destin [dɛstɛ̃] SUBST m

destin

destino m

destin

sino m

festin [fɛstɛ̃] SUBST m

festin

festín m

groin [gʀwɛ̃] SUBST m

groin

hocico m (del cerdo)

coin [kwɛ̃] SUBST m

1. coin:

coin (saillant)

esquina f

coin (rentrant)

rincón m a fig

au coin du feu

al amor de la lumbre

2. coin (cale):

coin

calzo m

coin

cuña f

foin [fwɛ̃] SUBST m

foin

heno m

faire du foin fam

armar la de Dios

rhume des foins

fiebre f del heno

loin [lwɛ̃] ADV

loin

lejos (a dans le passé)

au loin

a lo lejos

de loin

de lejos a fig

revenir de loin

librarse de una buena