Traductions de „estime“ dans le dictionnaire français » espagnol

estime [ɛstim] SUBST f

estime

estima f

estime

aprecio m

estimer [ɛstime]

estimer (valeur, coûts)

estimar

estimer (respecter)

estimar, apreciar

estimer que

estimar que

estimer qc convenable

considerar a/c conveniente

s'estimer heureux de (+ inf)

considerarse feliz de (+ inf)

s'estimer heureux de (+ inf)

poder dar las gracias de (+ inf)

sous-estimer [suzɛstime]

sous-estimer

subestimar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est sensible aux réprimandes, surtout lorsqu'il estime ne pas l'avoir mérité, il peut bouder pendant un moment.

fr.wikipedia.org

On estime que l'incendie a parcouru 6 000 hectares en 20 minutes.

fr.wikipedia.org

Sur dix ans, on estime qu'entre 42 et 47 % de la mortalité est due au virus.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'équipe estime que dans les rares fois où les gorilles se déplacent, leurs mouvements sont incompatibles avec un jeu vidéo rapide et dynamique.

fr.wikipedia.org

Entre 1650 et 1755 on estime que 40 % des émirs y possède une résidence.

fr.wikipedia.org

Quévert redoute la nouvelle piste audomaroise qu'il estime lente et fatigante.

fr.wikipedia.org

Le traité estime que le marché commun favorisera l'harmonisation des systèmes sociaux.

fr.wikipedia.org

Himmler estime ce classement nécessaire pour une germanisation réussie des territoires annexés.

fr.wikipedia.org

On estime la longueur totale des gazoducs dans le monde à un million de kilomètres, soit plus de 25 fois la circonférence terrestre.

fr.wikipedia.org

Celle-ci développe une vive estime pour lui et apprécie le milieu libéral duquel il provient.

fr.wikipedia.org