Traductions de „fuit“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . fuir [fɥiʀ] VERBE intr

fuir

huir

fuir (temps)

correr

fuir (récipient)

salirse

fuir (robinet)

gotear, perder

fuir (liquide)

escurrirse, desparramarse

II . fuir [fɥiʀ] VERBE trans

fuir qn

huir de alg , evitar a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En demandant agressivement à une policière pourquoi la rue n'est pas évacuée, il se fait repérer par la police et fuit jusque dans le métro.

fr.wikipedia.org

Que signifie cette quête inexorable d’un progrès qui fuit chaque fois qu’on croit l’avoir conquis ?

fr.wikipedia.org

Chômeur et désespéré il fuit lui aussi en cavale.

fr.wikipedia.org

Lui-même fuit tout contact avec ses admirateurs pour ne pas gaspiller son temps qu’il consacre entièrement à ses recherches picturales.

fr.wikipedia.org

Au lieur de prendre sa nièce, il fuit prendre sa voiture.

fr.wikipedia.org

Arminius fuit lâchement, trahissant cette fois les siens.

fr.wikipedia.org

Il est profondément affligé et fuit vers la mer pour se jeter dedans.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est accompagné de la devise « courtoisie convie rusticité fuit ».

fr.wikipedia.org

Les rives que l'eau fuit (faîtages, arêtiers) formant un angle aigu avec la ligne de niveau.

fr.wikipedia.org

Déçu par la lâcheté de son propre père au moment de l'attaque, il fuit son village.

fr.wikipedia.org