Traductions de „inattendues“ dans le dictionnaire français » espagnol

inattendu [inatɑ̃dy] ADJ, inattendue

inattendu

inesperado, -a a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'autodérision et l'humour porté sur les situations les plus inattendues, parfois exagérées, sont ses caractéristiques principales.

fr.wikipedia.org

Ce qui nous vaut quelques portraits joliment troussés, des scènes comiques inattendues et plutôt réussies, hélas, aussi, quelques dialogues amoureux particulièrement niais.

fr.wikipedia.org

Il montre un intérêt particulier pour la réaction photochimique de l'hydrogène et du chlore, établissant que des traces infimes d'impuretés avaient des conséquences inattendues.

fr.wikipedia.org

Excellent avocat usant de méthodes particulièrement inattendues (grincements de chaussures, sifflements du nez, gargouillements gastriques, non-interrogation de témoins...).

fr.wikipedia.org

Des questions surprenantes et inattendues, que ce livre donne des leçons sur les sciences naturelles.

fr.wikipedia.org

Il se fit remarquer par la ferveur de son zèle et par une éloquence mâle, hardie et pleine de saillies inattendues.

fr.wikipedia.org

Il désigne ainsi des « découvertes inattendues, faites par accident et par sagacité », et par « sagacité accidentelle ».

fr.wikipedia.org

Il entraîne ainsi le lecteur dans des tribulations inattendues, dans des situations parfois cocasses et rocambolesques.

fr.wikipedia.org

La salle de concert principale est parée de bois à la facture très modeste mais garni de feuilles d'or dessinant des zébrures plus qu'inattendues.

fr.wikipedia.org

Les animaux et les plantes sont présentés dans des juxtapositions inattendues, tantôt comme un clin d’œil, tantôt de façon plus réfléchie.

fr.wikipedia.org