français » espagnol

jour [ʒuʀ] SUBST m

jour
día m
jour (lumière)
jour (ouverture)
vano m
jour de l'an
le jour ou de jour
un jour
vivre au jour le jour
au grand jour
du jour au lendemain
l'autre jour
être à jour
mettre à jour
mettre au jour
se faire jour fig
par jour
un jour ou l'autre
d'un jour à l'autre ou de jour en jour
jour pour jour
il fait jour
voir le jour fig
ver la luz fig
voir le jour fig

abat-jour <pl inv> [abaʒuʀ] SUBST m

contre-jour [-ʒuʀ]

Expressions couramment utilisées avec jour

le jour ou de jour
jour pour jour
vivre au jour le jour
jour faste
jour férié
un jour
l'autre jour
par jour
jour chômé
de jour (temps)
tel jour
jour ouvrable
d'un jour à l'autre ou de jour en jour
au petit jour
ce jour même
jour de l'an
un beau jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Au-delà du deuxième ou troisième jour, les complications sont d'autant plus fréquentes et la mortalité plus élevée que la sérothérapie est plus tardive.
fr.wikipedia.org
Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.
fr.wikipedia.org
Le mystère persiste à ce jour et son entretien met parfaitement en évidence la participation de hauts dignitaires encore en poste.
fr.wikipedia.org
Le centre de traumatologie de l'hôpital, le plus achalandé de la région, a accueilli plus de 166 000 patients en 2013 et évalue entre 480 et 550 patients par jour.
fr.wikipedia.org
Le pain est rationné à 270 grammes par jour, l'inflation de 80 % en 1946, les grèves quasi insurrectionnelles en 1947.
fr.wikipedia.org
C'est une référence non surpassée à ce jour.
fr.wikipedia.org
Le nom du studio vient du mot « minuit » en serbo-croate « ponoć », dans le sens du « début d'un nouveau jour ».
fr.wikipedia.org
Les bateaux travaillaient jour et nuit sans escale, et avec un équipage masculin à cause de l’exiguïté des cabines d'habitation.
fr.wikipedia.org
Nous inhalons entre 10 et 30 spores par jour.
fr.wikipedia.org
Il supporte jusqu’à quatorze heures d'embouteillage par jour.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski