Traductions de „l'héritier“ dans le dictionnaire français » espagnol

héritier [-je] SUBST m , héritière [-jɛʀ] SUBST f

héritier

heredero, -a m, f

bénitier [-itje] SUBST m

bénitier

pila f de agua bendita

droitier [dʀwatje] ADJ, droitière [-jɛʀ]

être droitier

ser diestro, -a

fruitier [-je] ADJ, fruitière [jɛʀ]

fruitier

frutal

arbre fruitier

árbol m frutal

cafetier [kaftje] SUBST m

cafetier

cafetero m

cafetier

dueño m (de un café)

chantier [ʃɑ̃tje] SUBST m

chantier

obra f (de construcción)

chantier naval

astillero m

courtier [kuʀtje] SUBST m COMM

courtier

corredor m

courtier

agente m

papetier [-je] SUBST m , papetière [-jɛʀ] SUBST f

papetier

vendedor, -a m, f de papel, fabricante m, f de papel

quartier [kaʀtje] SUBST m

quartier (quart)

cuarto m

quartier (quart)

cuarta parte f

quartier (ville)

barrio m

quartier MIL

acuartelamiento m

chalutier [ʃalytje] SUBST m MAR

chalutier

bou m

chalutier

pesquero m

I . forestier [fɔʀɛstje] ADJ, forestière [-jɛʀ]

forestier

forestal

II . forestier [fɔʀɛstje] SUBST m

forestier

guardabosque m

charcutier [-je] SUBST m , charcutière [-jɛʀ] SUBST f

charcutier

salchichero, -a m, f

charcutier

chacinero, -a m, f

déshériter [dezeʀite]

déshériter

desheredar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le roi se veut redevable envers l'héritier de ce puissant magnat et accélère son mariage avec sa petite-fille.

fr.wikipedia.org

Être l'héritier d'une famille de bourreau n'est pas une chose facile à assumer : on est traité en paria et refusé dans toutes les écoles.

fr.wikipedia.org

C'est également le cas lorsque l'héritier biologique d'origine n'est pas intéressé par la prise en charge de l'entreprise familiale.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le testateur contreviendrait à cette règle, l'héritier avait le droit de prendre une part de chaque légataire afin que sa part soit assurée.

fr.wikipedia.org

Il meurt à l'âge de soixante ans, faisant de son cousin l'explorateur l'héritier de ses collections personnelles.

fr.wikipedia.org

Il le fusille comme un « larbin du tsar, un matelot chargé de s'occuper de l'héritier ».

fr.wikipedia.org

La peinture est le premier portrait connu commandité par l'État qui comporte l'héritier.

fr.wikipedia.org

La vente d'actions n'est pas un moyen pour l'héritier de devenir oisif, car il continue à participer activement à la gestion de la société.

fr.wikipedia.org

Falstaff explique qu'il a fui car il les avait reconnus et qu'il voulait épargner l'héritier du trône.

fr.wikipedia.org

Les villageois horrifiés découvrent la scène et attrapent l'héritier.

fr.wikipedia.org