Traductions de „lorsque“ dans le dictionnaire français » espagnol

lorsque [lɔʀsk] CONJ

lorsque

cuando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'ils abordent la première côte, à 60 km de l'arrivée, leur avance est remontée à deux minutes.

fr.wikipedia.org

Daud était très jeune lorsqu'il monta sur le trône, et c'était celui qui l'avait élevé au pouvoir qui avait le contrôle du pays.

fr.wikipedia.org

Toutefois elle peut varier lorsque la glace des pôles se sublime (notamment le dioxyde de carbone).

fr.wikipedia.org

Ces vagues se forment généralement à marée haute ou lorsque la mer descend.

fr.wikipedia.org

Cependant il a aussi des qualités de cœur, dont il fait preuve lorsqu'il parle aux criminels après les avoir révélés.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute également de nouveaux scénarios et de nouvelles fonctionnalités, permettant par exemple de donner des ordres aux unités lorsque le jeu est en pause.

fr.wikipedia.org

Lorsque le moteur tourne, l'axe du servomoteur change de position, ce qui modifie la résistance du potentiomètre.

fr.wikipedia.org

Elle doit être pâturée de préférence à l'état jeune et avant la montaison, lorsqu'elle est plus appétente et plus digestible pour le bétail.

fr.wikipedia.org

Une partie de cette scène a été perdue lorsque le plâtre sur lequel elle a été peinte s'est effrité.

fr.wikipedia.org

Son agent l'a repérée lorsqu'elle était inscrite à son agence artistique.

fr.wikipedia.org